Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en enda roterande axel med en oscillerande rörelse och vars axel och blandningskammares insida är försedda med knådande stift/kuggar.
jeden oscylujący wał obrotowy z zębami/kołkami ugniatającymi na nim jak również wewnątrz obudowy komory mieszalniczej.
maskiner med oscillerande moment är typiska exempel på utrustning som bör isoleras. om de alstrar överskottsenergi kan de isoleras och stödjas av betongplattor.
wszystkie wymienione rozwiązania cechują się działaniem zależnym od częstotliwości: ich skuteczność różni się, w zależności od rodzaju hałasu, jaki ma być wytłumiony, np. ekran, który jest bardziej skuteczny w wysokich częstotliwościach, zapewnia różne tłumienie dla hałasu o niskiej i wysokiej częstotliwości.
den här ritar jämnt skuggade oscillerande ovala mönster, som ser ut ungefär som dimspår eller neonljus. skriven av shane smit, 1999.
rysuje gładko cieniowane, oscylujące owalne wzorce wyglądające jak ślady pary lub neonowe rurki. autor: shane smit.
cen _bar_ en 792-12:2000 handhållna icke-elektriska maskiner – säkerhetskrav – del 12: små cirkelsågar, små oscillerande sågar och sticksågar _bar_ 27.11.2001 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 792-12:2000 narzędzia z napędem nieelektrycznym — wymagania bezpieczeństwa — część 12: małe piły tarczowe, oscylacyjne i sztychowe _bar_ 27.11.2001 _bar_ — _bar_ _bar_