Você procurou por: rennilaselösning (Sueco - Polonês)

läsning
odczytywanie

visa lösning
pokaż odpowiedź

upplösning (ppi)
rozdzielczość (punkty na cal)

växla låsning
przeÅ‚Ä cz blokadę

fel vid läsning:% 1
bÅ‚Ä d podczas odczytu:% 1

läsning misslyckades (% 1)
odczyt zakończył się niepowodzeniem (% 1)

fel vid läsning av adressbok
bÅ‚Ä d podczas czytania ksiÄ Å¼ki adresowej@ label

anpassa delprogrammet för webbläsning khtmlname
konfiguracja pasków narzędzi użytkownikacomment

fel vid läsning av filterbeskrivning för% 1.
nie można wczytać opisu filtru dla% 1.

läsfel vid läsning av% 1:% 2
bÅ‚Ä d odczytu z% 1:% 2

fel vid läsning av filterbeskrivning för% 1. tom kommandorad togs emot.
bÅ‚Ä d podczas odczytu opisu filtra dla% 1. otrzymano polecenie puste.

• förståelsen för lämpliga rutiner i åtgärder för anpas sning till ett förändrat klimat behöver förbättras genom utbyte och samutnyttjande av information om genomförb arhet, kostnader och nytta.
• przyspieszenie porozumienia co do „dobrych praktyk” w zakresie ;rodków przystosowawczych, poprzez wymian i udostpnianie informacji na temat wykon alno;ci, kosztów i korzy;ci;

bildstorlek: kombinationsruta som styr bildstorleken på det utskrivna pappret. kombinationsrutan fungerar tillsammans med skjutkontrollen nedan. alternativen är: naturlig bildstorlek: bilden skrivs ut med sin naturliga bildstorlek. om den inte får plats på en sida, delas utskriften upp på flera sidor. observera att skjutkontrollen är inaktiverad när 'naturlig bildstorlek' väljes i kombinationsrutan. upplösning (ppi): skjutkontrollen för upplösningens värde omfattar ett talområde från 1 till 1200. den anger bildens upplösning i bildpunkter per tum (ppi). en bild som är 3000x2400 bildpunkter skrivs till exempel ut som 10x8 tum vid 300 bildpunkter per tum, men som 5x4 tum vid 600 bildpunkter per tum. om den angivna upplösningen gör bilden större än sidan, skrivs flera sidor ut. upplösningens normalvärde är 72 bildpunkter per tum.% av sidan: skjutkontrollen för procentvärdet omfattar tal från 1 till 800. den anger storleken i förhållande till sidan (inte bilden). skalningen 100 procent fyller sidan så fullständigt som bildens proportion tillåter (och roterar bilden automatiskt efter behov). en skalning på mer än 100 procent skriver ut bilden på flera sidor. en skalning på 200 procent skriver ut upp till 4 sidor. skalning i% av sidan är normalt 100%.% av naturlig bildstorlek: skjutkontrollen för procentvärdet går från 1 till 800. den anger utskriftsstorleken i förhållande till den naturliga bildstorleken. skalningen 100 procent skriver ut bilden med naturlig storlek, medan skalningen 50 procent skriver ut den med halva naturliga storleken. om den angivna skalningen gör bilden större än sidan skrivs flera sidor ut. skalning i% av naturlig bildstorlek är normalt 100%. ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o natural- scaling=... # intervall i% är 1.. 800 - o scaling=... # intervall i% är 1.. 800 - o ppi=... # intervall i ppi är 1.. 1200
rozmiar obrazka: menu rozwijane określajÄ ce rozmiar obrazka na wydrukowanej stronie. menu jest używane w poÅ‚Ä czeniu z suwakiem poniżej. w menu znajdujÄ następujÄ ce opcje: naturalna wielkość: obrazek jest drukowany w swoim naturalnym rozmiarze. jeśli nie mieści się na jednej stronie, zostanie rozrzucony po wielu stronach. należy zauważyć, że suwak jest wyÅ‚Ä czony, kiedy ta opcja jest wybrana. rozdzielczość (ppi): suwak dla rozdzielczości obejmuje wartości od 1 do 1200. określa rozdzielczość obrazka w pikselach na cal (ppi). obrazek o rozmiarze 3000x2400 pikseli zostanie wydrukowany na obszarze 10x8 cali w rozdzielczości 300 pikseli na cal, ale na przykład w rozdzielczości 600 pikseli na cal, będzie to 5x4 cali. jeśli podana rozdzielczość powoduje, że obrazek jest większy od strony, zostanie wydrukowany na wielu stronach. domyślna rozdzielczość to 72 ppi.% rozmiaru strony: suwak dla wartości procentowej obejmuje zakres od 1 do 800. określa rozmiar w zależności od rozmiaru strony (a nie rozmiaru obrazka). wartość 100 procent powoduje maksymalne wypełnienie strony na tyle, na ile pozwala współczynnik kształtu obrazka (przy czym automatycznie zostanie on obrócony, jeśli trzeba). wartość większa od 100 spowoduje wydrukowanie obrazka na wielu stronach. wartość 200 procent powoduje wydrukowanie obrazka na maksymalnie 4 stronach. domyślnÄ wartościÄ dla skalowania procentowego jest 100%.% naturalnej wielkości: suwak może przyjmować wartości o 1 do 800 procent. określa rozmiar wydruku w stosunku do naturalnego rozmiaru obrazka. podanie wartości 100 procent spowoduje wydrukowanie obrazka w naturalnym rozmiarze, podczas gdy podanie wartości 50 procent spowoduje wydrukowanie obrazka w połowie naturalnego rozmiaru. jeśli podane skalowanie sprawia, że obrazek jest większy niż strona, zostanie wydrukowany na wielu stronach. domyślnÄ wartościÄ dla tego skalowania jest 100%. dodatkowa podpowiedź dla zaawansowanych użytkowników: ten element interfejsu graficznego kdeprint odpowiada następujÄ cym parametrom linii poleceń cups: - o natural- scaling=... # zakres w% 1.... 800 - o scaling=... # zakres w% 1.... 800 - o ppi=... # zakres w ppi 1... 1200