Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reproduktionssystem och bröstvävnad
ne
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dk reproduktionssystem och bröstvävnad
zaburzenia układu rozrodczego i piersi zw
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
djurstudier tyder inte på selektiv utvecklingstoxicitet eller effekter på reproduktionssystem eller fertilitet (se avsnitt 5. 3).
badania na zwierzętach nie wykazały wybiórczego działania toksycznego na rozwój zarodka i płodu lub działania na czynności reprodukcyjne i płodność (patrz punkt 5. 3).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en sort skall betraktas som tillräckligt enhetlig om de plantor den består av, med mycket få avvikelser, är likartade eller genetiskt identiska vad beträffar alla i sammanhanget väsentliga egenskaper. hänsyn skall härvid tas till växters olika reproduktionssystem.
odmianę uznaje się za wyrównaną, jeżeli niezależnie od bardzo nielicznych odchyleń rośliny, z których się składa, są podobne lub genetycznie identyczne pod względem charakterystycznych właściwości rozpatrywanych w tym celu jako całość, przy czym bierze się pod uwagę charakterystyczne cechy systemów rozmnażania roślin.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det finns en del rapporter om kvinnor som fått såväl benigna som maligna neoplasmer i äggstockar och andra delar av reproduktionssystemet efter att ha genomgått flera infertilitetsbehandlingar.
istnieją doniesienia o występowaniu łagodnych i złośliwych nowotworów jajników i innych organów układu rozrodczego u kobiet poddawanych wielokrotnie leczeniu niepłodności.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade: