Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benämning : stöd till jordbrukszoner som har drabbats av naturkatastrofer (hagel den 8 augusti 2004)
tytuł : działania interwencyjne na obszarach rolnych dotkniętych klęskami żywiołowymi (grad w dniu 8 sierpnia 2004 r.)
benämning: stöd för att ersätta jordbrukare för förluster till följd av dåligt väder (hagel).
tytuł: pomoc przeznaczona na odszkodowania dla rolników za szkody spowodowane niekorzystnymi warunkami pogodowymi (grad).
benämning: stöd för att ersätta jordbrukare för förluster till följd av dålig väderlek (hagel och frost)
tytuł: pomoc w celu wyrównania rolnikom strat spowodowanych niekorzystnymi warunkami meteorologicznymi (grad i mróz).