Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desinficera huden med en spritkompress.
zdezynfekować skórę za pomocą gazika nasączonego alkoholem.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desinficera huden med en spritkompress. lä
nasączonego alkoholem. lec
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gör ren injektionsflaskans gummiöverdel med en spritkompress.
przetrzeć gumowy korek fiolki gazikiem zwilżonym alkoholem (spirytusem).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
torka av huden vid injektionsstället med en spritkompress
miejsce wstrzyknięcia na skórze należy przetrzeć gazikiem nasączonym alkoholem.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 - använd en spritkompress till att tvätta huden på injektionsstället.
2 - oczyścić skórę w miejscu wstrzyknięcia wacikiem nasączonym alkoholem.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
torka av injektionsflaskans gummipropp med en spritkompress och placera injektionsflaskan på den plana arbetsytan.
przetrzeć gumowy korek fiolki gazikiem nasączonym alkoholem i postawić fiolkę na płaskiej powierzchni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
förbered huden på det område där nespo ska injiceras genom att torka av huden med en spritkompress.
należy przetrzeć gazikiem nasączonym alkoholem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
desinficera huden med en spritkompress och nyp ihop huden mellan tummen och pekfingret, utan att klämma ihop den.
odkazić skórę wacikiem nasączonym alkoholem, a następnie uchwycić fałd skóry pomiędzy kciuk a palec wskazujący, bez nadmiernego uciskania go.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desinficera huden med en spritkompress och nyp ihop huden (utan att klämma ihop den) mellan tummen och pekfingret.
zdezynfekować skórę za pomocą gazika nasączonego alkoholem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
desinficera huden med en spritkompress och nyp ihop huden mellan tummen och pekfingret, utan att klämma (se bild 5).
zdezynfekować skórę wacikiem nasączonym alkoholem, a następnie uchwycić fałd skóry pomiędzy kciuk a palec wskazujący, bez nadmiernego uciskania go (patrz punkt 5).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: