Você procurou por: bolagsskattesatser (Sueco - Português)

detta initiativ kommer inte att påverka de olika bolagsskattesatser som medlemsstaterna tillämpar.
esta iniciativa não afecta as taxas do imposto sobre sociedades aplicadas pelos estados-membros.

kommissionen anser att ett accepterande av denna motivering faktiskt skulle resultera i en tillämpning av olika bolagsskattesatser bara för vissa bolag på grund av att dessa deltog i vissa typer av omorganisationer som föredrogs av staten.
com efeito, a comissão observa que a admitir uma justificação deste tipo equivaleria a permitir a aplicação de taxas efectivas diferentes do imposto sobre as sociedades em relação a algumas sociedades apenas porque estas participaram em determinados tipos de reorganizações preferidas pelo estado.

trots att bolagsskattesatserna gått ner och skillnaderna mellan ländernas bolagsskattesatser minskat har de skatter som betalats av eu-företagen varit relativt stabila, som andel av bnp, under de senaste tio åren, både i de gamla och de nya medlemsstaterna.
apesar da redução das taxas dos impostos sobre as empresas e da evolução dos diferenciais de taxas de tributação entre os vários países, os impostos pagos pelas empresas comunitárias em parte do pib permaneceram relativamente estáveis na última década, tanto nos antigos como nos novos estados-membros.

(128) förmånerna enligt avsnitten 10a, 10b och 80hhc i lagen skall yrkas i samband med att inkomstdeklarationen inges efter beskattningsårets utgång. i indien löper beskattningsåret från och med den 1 april till och med den 31 mars, varför förmånen beräknades på grundval av den faktiska befrielse från inkomstskatt som begärts för det beskattningsår som upphör under undersökningsperioden (dvs. 1 april 2001-31 mars 2002). denna befrielse måste yrkas senast den 30 september 2002, dvs. vid tidpunkten för undersökningsperiodens upphörande. förmånen för exportörerna beräknades på grundval av skillnaden mellan det skattebelopp som normalt skulle tagits ut med eller utan befrielse. den tillämpliga bolagsskattesatsen för detta beskattningsår var 35,7%. subventionsbeloppet fördelades i enlighet med artikel 7.2 i grundförordningen över den sammanlagda exporten.
(128) os pedidos para beneficiar das secções 10a, 10b e 80hhc são efectuados aquando da apresentação da declaração de imposto no termo de cada ano fiscal. dado que o ano fiscal na Índia decorre de 1 de abril a 31 de março, a vantagem foi calculada com base na isenção efectiva do imposto sobre o rendimento solicitada durante esse exercício que termina no decurso do período de inquérito (isto é, de 1 de abril de 2001 a 31 de março de 2002). o pedido de isenção fiscal deveria ser apresentado em 30 de setembro de 2002, o mais tardar, ou seja, aquando do fim do período de inquérito. a vantagem concedida aos exportadores foi, por conseguinte, calculada com base na diferença entre o montante do imposto normalmente devido sem isenção e o montante desse imposto com isenção. a taxa do imposto sobre o rendimento das sociedades durante o ano fiscal em causa era de 35,7%. o montante da subvenção foi repartido pela totalidade das exportações efectuadas durante o período de inquérito em conformidade com o n.o 2 do artigo 7.o do regulamento de base.