Você procurou por: gräddningen (Sueco - Português)

gränssnitt
interface

& gråskala
& tons de cinzento

inställningar för gränssnitt
configuração da interface

filträdet tillhandahåller ett gränssnitt för att arbeta med filsystemetname
a Árvore de ficheiros oferece uma interface para lidar com o seu sistema de ficheirosname

en beskrivande sträng. strängen visas via gränssnittet, och ska ange motsvarande väljares funktion tillräckligt tydligt.
um texto descritivo. este texto é mostrado na interface e deverá ser suficientemente explícito acerca do papel da opção correspondente.

försättsblad: väljer försättsblad för att skriva ut en eller två speciella pappersark precis innan eller efter huvudjobbet. försättsblad kan innehålla en del information om jobbet, som användarnamn, tid för utskrift, jobbtitel med mera. försättsblad är användbara för att enklare skilja olika jobb åt, särskilt i en miljö med flera användare. tips: du kan skapa dina egna försättsblad. för att använda dem, lägg bara försättbladsfilen i den vanliga cups- katalogen banners (det är oftast "/ usr/ share/ cups/ banner /"). dina egna försättsblad måste ha ett av utskriftsformaten som stöds. format som stöds är ascii- text, postscript, pdf och nästan alla bildformat som png, jpeg eller gif. försättsbladen du lagt till visas i kombinationsrutan efter cups har startats om. cups levereras med en uppsättning försättsblad. ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o job- sheets=... # exempel: "standard", "topsecret"
páginas de separadores: seleccione os separadores para imprimir uma ou duas folhas especiais de papel imediatamente antes ou depois da sua tarefa principal. os separadores poderão ter algumas informações sobre a tarefa, como o nome do utilizador, a hora da impressão, o título da tarefa, entre outras. as páginas de separadores são úteis para separar mais facilmente as diferentes tarefas, especialmente num ambiente multi- utilizador. sugestão: poderá desenhar as suas próprias páginas separadoras. para as usar, basta colocar o ficheiro do separador na pasta- padrão do cups banners (É normalmente a "/ usr/ share/ cups/ banner /" os seus separadores personalizados deverão estar num dos formatos de impressão suportados. os formatos suportados são o texto em ascii, postscript, pdf e praticamente qualquer formato de imagem, como o png, jpeg ou gif. as suas páginas separadoras adicionadas irão aparecer na lista, após um reinício do cups. o cups vem com uma selecção de páginas separadoras. sugestão adicional para os utilizadores experientes: este elemento do kdeprint corresponde ao parâmetro da opção da tarefa da linha de comandos do cups: - o job- sheets=... # exemplos: "standard" ou "topsecret"