Você procurou por: järnvägssektorn (Sueco - Português)

järnvägssektorn
os caminhos-de-ferro

järnvägssektorn,
no sector ferroviário; e

arbetsvillkoren inom järnvägssektorn
condições de trabalho no sector ferroviário

lagstiftning för järnvägssektorn har antagits.
no entanto, é necessário redobrar os esforços para corrigir as graves deficiências da economia em matéria de competitividade.

tabell 5:järnvägssektorn i kandidatländerna
quadro 5:sector ferroviário nos países candidatos

samförståndsavtalet mellan kommissionen och järnvägssektorn
o protocolo de acordo entre a comissão e o sector ferroviário

omstrukturera järnvägssektorn och inrätta järnvägsinstitutioner.
reestruturar o sector ferroviário e criar instituições ferroviárias.

inleda den nödvändiga reformen av järnvägssektorn.
iniciar a reforma necessária do sector ferroviário.

- erfarenheterna av strukturell uppdelning inom järnvägssektorn
- experiências de separação estrutural no sector ferroviário;

3.1 förutsättningar för en revitalisering av järnvägssektorn
3.1 premissas para a revitalização do sector ferroviário

utvecklingen av arbets- och anställningsvillkor inom järnvägssektorn
evoluÇÃo das condiÇÕes de trabalho e emprego no sector ferroviÁrio

vi kan inte undgå en viss avreglering av järnvägssektorn.
não poderemos evitar a li beralização parcial do sector ferroviário.

kommissionen godkÄnner en koncenteration inom den brittiska jÄrnvÄgssektorn
a comissÃo autoriza uma concentraÇÃo no sector ferroviÁrio britÂnico

särskilda riktlinjer för järnvägssektorn kommer att utfärdas 2006.
nesse contexto, serão publicadas em 2006 orientações especícas relativas ao sector ferroviário.

policygenomförande och förvaltningskompetens inom järnvägssektorn (art. 87e gg).
o projecto prioritário n- 4 cria uma ligação ferroviária de alta velocidade indo de paris, via reims e metz, até mannheim, estrasburgo e luxemburgo.

järnvägssektorn har avreglerats och privatiserais sedan början på 1990talet.
significativa influência dos aspectos ambientais na política de infra-estrutura de transportes.

se till att utvecklingen av järnvägssektorn överensstämmer med den ekonomiska utvecklingsstrategin.
garantir a compatibilidade do desenvolvimento do sector ferroviário com a estratégia de desenvolvimento económico.

det vore tvärtom bra att förbereda järnvägssektorn på att möta sin egen framtid.
pelo contrário, convém preparar o sector ferroviário para que possam enfrentar o seu próprio futuro.

yrkeskraven är också en förutsättning för den fria rörligheten för arbetstagarna inom järnvägssektorn.
além disso, são um pré-requisito para a livre circulação dos trabalhadores no sector ferroviário.

för järnvägssektorn), med ansvar för reglering av specifika, transnationella aspekter.
grandes projectos de infra-estrutura.