Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
krävs för att eu skall kunna motsvara medbor garnas förväntningar.
aos anelos dos seus cidadãos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garnas rätt till information och till en omfattande tillgång till sändningar från idrottsevenemang som är av stort intresse eller betydelse för samhället.
a comissão reconhece a importância de uma redistribuição equitativa das receitas entre os clubes, incluindo os mais pequenos, e entre o desporto profissional e o desporto amador.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en broschyr på gemenskapsspråken med allmän information om eu-medbor-garnas konsulära skydd har publicerats.
foi publicada nas línguas comunitárias uma brochura de informação geral sobre a protecção diplomática dos cidadãos da união europeia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konstverken, som är av mycket olika slag, visar hur djupt europeiska gemenskapernas domstol är förankrad i eu-medbor-garnas kulturella verklighet.
estas obras de arte, de natureza muito variada, dão testemunho do profundo enraizamento do tribunal de justiça das comunidades europeias na realidade cultural dos cidadãos da união.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linor bestående av enkla, dubbla eller tredubbla vertikala nätstycken, nära ytan eller mellan botten och ytan eller på botten, i vilka fisk fastnar, snärjs eller garnas.
redes de emalhar são sequências de panos de rede simples, duplos ou triplos, mantidos em posição vertical próximo da superfície, a meia água ou no fundo, em que o peixe fica preso pelas guelras ou enredado.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tillämpa en tullsats på 5 % för garner.
- aplicará uma taxa de direito de 5 % aos fios,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.