Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omräkningsdifferenser avseende icke-monetära finansiella tillgångar som kan säljas tas upp i reserven för verkligt värde.
as diferenças de conversão dos activos financeiros não monetários classificados como disponíveis para venda estão incluídas na reserva de justo valor.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omräkningsdifferenser för icke-monetära finansiella tillgångar och skulder värderade till verkligt värde via resultaträkningen redovisas i resultaträkningen.
as diferenças de conversão dos activos e passivos financeiros não monetários avaliados pelo justo valor através dos lucros ou perdas, são reconhecidas na conta dos resultados económicos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förändringar i det verkliga värdet av monetära finansiella tillgångar utställda i utländsk valuta, och som kan säljas, analyseras utifrån omräkningsdifferenser som beror på förändringar i tillgångens upplupna anskaffningsvärde och övriga förändringar i tillgångens bokförda värde.
as variações do justo valor dos activos financeiros monetários, expressos em divisas e classificados como disponíveis para venda, são analisadas entre as diferenças de conversão resultantes da variação do custo amortizado dos activos e de outras variações na quantia escriturada dos activos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förändringar i det verkliga värdet av monetära finansiella tillgångar utställda i utländsk valuta, och som kan säljas, analyseras utifrån omräkningsdifferenser som beror på förändringar i tillgångens upplupna anskaffningsvärde och övriga förändringar i tillgångens bokförda värde. omräkningsdifferenserna framgår av resultaträkningen och övriga förändringar i det bokförda värdet redovisas i reserven för verkligt värde. förändringar i det verkliga värdet av icke-monetära finansiella tillgångar som kan säljas tas upp i reserven för verkligt värde.
as variações do justo valor dos activos financeiros monetários, expressos em divisas e classificados como disponíveis para venda, são analisadas entre as diferenças de conversão resultantes da variação do custo amortizado dos activos e de outras variações na quantia escriturada dos activos. as diferenças de conversão são reconhecidas na conta dos resultados económicos e as outras variações da quantia escriturada são reconhecidas na reserva de justo valor. as variações do justo valor dos activos financeiros não monetários classificados como disponíveis para venda são reconhecidas na reserva de justo valor.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: