Você procurou por: organisationsformerna (Sueco - Português)

den innehåller de vanligaste organisationsformerna i alla medlemsstater.
a entidade respondente do outro estado-membro pode aceitar o prazo sugerido ou indicar um prazo alternativo para a comunicação da sua resposta.

från första början har organisationsformerna varierat, medlemskapen har sett olika ut och genomförandet har skett i växlande takt.
sempre existiram, desde o princípio do processo, formas de organização diversificadas, diversas formas de participação e diferentes velocidades de aplicação das medidas adoptadas.

i nuläget kan samarbetet hindras av att organisationsformerna och arbetsmetoderna är så olika. medlemsstaterna har åtagit sig att minska dessa hinder.
actualmente, a diversidade de formas de organização e de métodos de trabalho pode impedir a cooperação, tendo assumido os próprios estados­membros o compromisso de reduzir esses obstáculos.

fördelat på de olika organisationsformerna svarar den sociala ekonomin för 5,5 % av sysselsättningen, 77 880 arbetstillfällen inom kooperativ och 79 800 inom föreningar.
não obstante, consideradas as diferentes componentes, as cooperativas representam 77 880 empregos e as associações 79 800, ou seja, 5,5% do total da mão-de-obra do país.

hittills har dessa tre grupper aktörer tävlat om att få avgörande inflytande över den regionala utvecklingen, men i de nya organisationsformerna skall dessa frågor överföras till direkt eller indirekt valda organ på regional nivå.
até à data, estes três órgãos têm competido pela influência decisiva sobre o desenvolvimento regional mas, de acordo com as novas disposições, essas questões serão transferidas para organismos eleitos directa ou indirectamente a nível regional.

1.12 en väsentlig aspekt i detta sammanhang är en tillräcklig kontinuitet i ansöknings- och stödförfarandena samt i samarbetsstrukturerna och organisationsformerna (instrumenten).
1.12 um aspecto essencial neste contexto é a existência de uma certa continuidade nas modalidades de apresentação das propostas e de financiamento, bem como nas estruturas de cooperação e nas formas organizativas (instrumentos).

d) för varje medlem namn, firma, rättslig organisationsform, bostadsadress eller adress för säte samt i förekommande fall registreringsnummer och registreringsort.
d) o nome, firma ou denominação social, a forma jurídica, o domicílio ou sede social e, se for acaso disso, o número e local de registo de cada um dos membros do agrupamento;