Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i den förteckningen ingår pyriproxyfen.
essa lista inclui a piriproxifena.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pyriproxyfen för användning i produkttyp 18 bör därför tas upp i bilaga i till det direktivet.
justifica-se, portanto, incluir a piriproxifena no anexo i da referida diretiva, para utilização em produtos do tipo 18.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om ändring av europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/eg för att ta upp pyriproxyfen som ett verksamt ämne i bilaga i till direktivet
que altera a diretiva 98/8/ce do parlamento europeu e do conselho com o objetivo de incluir a substância ativa piriproxifena no anexo i da mesma
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-(1-metyl-2-(4-fenoxi-fenoxi)-etoxi)-pyridin/pyriproxyfen
2-(1-metil-2-(4-fenoxifenoxi)-etoxi)-piridina/piriproxifena
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de utvärderingar som har gjorts visar att biocidprodukter som används som insekticider, akaricider och bekämpningsmedel mot andra leddjur och som innehåller pyriproxyfen kan förväntas uppfylla kraven i artikel 5 i direktiv 98/8/eg.
das avaliações efetuadas, depreende-se ser lícito crer que os produtos biocidas com piriproxifena utilizados como inseticidas, acaricidas ou para o controlo de outros artrópodes satisfazem as condições definidas no artigo 5.o da diretiva 98/8/ce.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i enlighet med förordning (eg) nr 1451/2007 har pyriproxyfen utvärderats i överensstämmelse med artikel 11.2 i direktiv 98/8/eg för användning i produkttyp 18, insekticider, akaricider och bekämpningsmedel mot andra leddjur, enligt definitionen i bilaga v till det direktivet.
em conformidade com o regulamento (ce) n.o 1451/2007, a piriproxifena foi avaliada, nos termos do artigo 11.o, n.o 2, da diretiva 98/8/ce, para utilização em produtos do tipo 18 (inseticidas, acaricidas e produtos destinados a controlar outros artrópodes), definidos no anexo v da mesma diretiva.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: