Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tröghetsutrustning för angivande av azimut, riktning eller norr, med någon av följande egenskaper samt därtill särskilt konstruerade komponenter:
equipamentos por inércia para indicação do azimute, do rumo e do norte, com uma das seguintes características, e componentes especialmente concebidos para os mesmos:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tröghetsutrustning för angivande av azimut, kurs eller utpekande av riktningen norrut, med någon av följande egenskaper samt särskilt konstruerade komponenter till dessa:
equipamentos por inércia para indicação do azimute, do rumo e do norte, com uma das seguintes características, e componentes especialmente concebidos para os mesmos:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tröghetsutrustning eller annan utrustning som använder accelerometrar som omfattas av avsnitt 7a001 eller 7a101 eller gyron som omfattas av avsnitt 7a002 eller 7a102, samt system som innehåller sådan utrustning.
equipamentos por inércia, ou outros, que utilizem acelerómetros especificados em 7a001 ou 7a101 ou giroscópios especificados em 7a002 ou 7a102 e sistemas que incorporem esses equipamentos;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tröghetsutrustning eller annan utrustning som använder acceleratorer som omfattas av 7a001 eller 7a101, när accelerometrarna är särskilt konstruerade och utvecklade för att fungera som mwd-sensorer i borrhål, där mwd står för mätning samtidigt med borrning.
equipamento por inércia e outro equipamento que utilize os acelerómetros especificados na rubrica 7a001 ou 7a101, sempre que tais acelerómetros tenham sido especialmente concebidos e desenvolvidos como sensores de mwd (measurement while drilling) para utilização em operações de serviço em poços.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"källkod" för "användning" i tröghetsnavigeringssystem inklusive tröghetsutrustning som inte omfattas av avsnitten 7a003 eller 7a004 eller "attitude and heading reference systems" (ahrs).
estações de esvaziamento e enchimento de giroscópios; e.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível