Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
över kamelerna ismaeliten obil; över åsninnorna meronotiten jedeja;
nad kamilama ovil ismailjac; nad magarcima jedaja meronoæanin;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kom en budbärare till job och sade: »oxarna gingo för plogen, och åsninnorna betade därbredvid;
dodje glasnik jovu i reèe: volovi orahu i magarice pasahu pokraj njih,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saul svarade sin farbroder: »han omtalade för oss att åsninnorna voro återfunna.» men vad samuel hade sagt om konungadömet omtalade han icke för honom.
a saul reèe stricu svom: kazao nam je da su se nale magarice. ali mu ne reèe za carstvo to mu je kazao samuilo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och vad angår åsninnorna, som nu i tre dagar hava varit borta för dig, skall du icke bekymra dig för dem, ty de äro återfunna. vem tillhör för övrigt allt vad härligt är i israel, om icke dig och hela din faders hus?»
a za magarice, kojih ti je nestalo pre tri dana, ne brini se; jer su se nale. i èije æe biti sve to je najbolje u izrailju? eda li ne tvoje i svega doma oca tvog?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: