Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de sågo det, då häpnade de; de förskräcktes, de flydde.
trepet obuze ih onde, muèie se kao porodilja.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
från himmelen lät du höra din dom; då förskräcktes jorden och vart stilla,
kad bog ustaje na sud, da pomogne svima koji stradaju na zemlji.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men när saul såg filistéernas läger, fruktade han och förskräcktes högeligen i sitt hjärta.
saul pak videæi vojsku filistejsku uplai se, i srce mu uzdrhta veoma.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
då förskräcktes edoms furstar, moabs hövdingar grepos av bävan, alla kanaans inbyggare försmälte av ångest.
tada æe se prepasti stareine edomske, junake moavske spopaæe drhat, uplaiæe se svi koji ive u hananskoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herre, i din nåd hade du gjort mitt berg starkt; men du fördolde ditt ansikte, då förskräcktes jag.
tada tebe, gospode, zazivah, i gospoda molih:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och jag skall låta herdar uppstå åt dem, vilka skola föra dem i bet; och de skola icke mer behöva frukta eller förskräckas och skola icke mer drabbas av hemsökelse, säger herren.
i postaviæu im pastire, koji æe ih pasti, da se ne boje vie i ne plae i da ne pogine ni jedna, govori gospod.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: