Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en fördärvlig människa, ja, en ogärningsman är den som går omkring med vrånghet i munnen,
Èovek nevaljao i nitkov hodi sa zlim ustima;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och i vars tjänst jag jämväl utstår lidande, ja, till och med måste bära bojor såsom en ogärningsman. men guds ord bär icke bojor.
u kome trpim zlo do samih okova kao zloèinac; ali se reè boija ne vee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och simeis ord, när han förbannade honom, voro dessa: »bort, bort, du blodsman, du ogärningsman!
a simej ovako govorae psujuæi: odlazi, odlazi, krvopijo i zlikovèe!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
får man då säga till en konung: »du ogärningsman», eller till en furste: »du ogudaktige»?
kae li se caru: nitkove! i knezovima: bezbonici?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: