Você procurou por: kringgåendet (Sueco - Tcheco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Tcheco

Informações

Sueco

(29) kringgåendet äger rum utanför gemenskapen.

Tcheco

(29) k obcházení dochází mimo společenství.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Sueco

(38) kringgåendet äger rum utanför gemenskapen.

Tcheco

(38) k obcházení předpisů dochází mimo území společenství.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

(17) det påstådda kringgåendet äger rum utanför gemenskapen.

Tcheco

(17) k údajnému obcházení dochází mimo území společenství.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

samtidigt har den visat att man inte helt kan utesluta risken för att kringgåendet återkommer.

Tcheco

zároveň však bylo prokázáno, že riziko opětovného výskytu obcházení nelze vyloučit.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

kringgående

Tcheco

obcházení

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Sueco

a) typ av kringgående

Tcheco

a) podstata praktik obcházení

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Sueco

kringgående

Tcheco

obcházení opatření

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Sueco

Överträdelse av ett åtagande och kringgående av åtgärderna

Tcheco

porušování závazku a obcházení uložených opatření

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Sueco

storleken på dumpningsmarginalen, återhämtning från tidigare dumpning, kringgående.

Tcheco

velikost dumpingového rozpětí, zotavení z minulého dumpingu, obcházení antidumpingových opatření

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Sueco

iii) certifikat om att import inte utgör kringgående

Tcheco

iii) osvědčení o neobcházení

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Sueco

a) förekomst av dumpning och tidigare kringgående av åtgärderna

Tcheco

a) existence dumpingu a praxe obcházení v minulosti

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Sueco

kringgående av åtgärder

Tcheco

obcházení

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Sueco

a) förekomst av dumpning och kringgående av åtgärderna

Tcheco

a) existence dumpingu a pozadí obcházení opatření

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Sueco

kringgående

Tcheco

pozadí obcházení

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Sueco

b) typ av kringgående

Tcheco

b) podstata praktik obcházení

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Sueco

kringgående

Tcheco

obcházení předpisů

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Sueco

kringgående av åtgärder

Tcheco

obcházení opatření

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

företagets försäljningsstruktur är dessutom sådan att kommissionen anser risken för kringgående av åtagandet vara begränsad.

Tcheco

komise navíc na základě struktury prodeje této společnosti došla k závěru, že riziko obcházení dohodnutého závazku je omezené.

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

frågan om monteringsföretagen i gemenskapen under skadeundersökningsperioden kringgick den gällande åtgärden mot kringgående undersöktes.

Tcheco

bylo zkoumáno, zda během období přezkumného šetření společnosti provádějící montáž ve společenství obcházely platná opatření proti obcházení.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

syftet med undersökningen var att bedöma behovet av att bibehålla åtgärden mot kringgående.

Tcheco

cílem šetření bylo posoudit, zda je třeba, aby bylo opatření proti obcházení zachováno.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK