Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du har inte tillåtelse att logga in för tillfället.
awamkelekanga ukuba ubenegama elithile ngalo mzuzu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
försäkra dig först om att du har tillåtelse att montera / avmontera motsvarande enhet som vanlig användare.
kuqala, qiniseka ukuba uvunyelwe uku nyuka / ukunganyuki icebo lendlela njengo msebenzisi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
då frågade vi de äldste där och sade till dem så: 'vem har givit eder tillåtelse att bygga detta hus och att sätta denna mur i stånd?'
saza sabuza kumadoda lawo makhulu, sathi kuwo, niwiselwe umthetho ngubani na ukuba niyakhe le ndlu, nilwenze olu donga?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acl- adresser tillåter/ nekar åtkomst från angivet värddatornamn, domän, ip- adress eller nätverk. möjliga värden är: alla ingen *. domän. se värddator. domän. se nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm värddator - eller domänadresser kräver att du har aktiverat uppslagning av värddatornamn ovan. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
acl iidilesi (allow/ deny) ivumela/ yala unikezelo elivela kwigama lenginginya elikhankanyiweyo, ithambeka idilesi ye ip, okanye umsebenzi womnatha. amaxabiso anokwenzeka: onke akukho nanye *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm idilesi yenginginya neyethambeka ifuna ukuba wenze ukhangelo lwegama lenginginya nge "hostnamelookups on" ngaphezulu. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível