Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
och från hadadesers städer beta och berotai tog konung david koppar i stor myckenhet.
ومن باطح ومن بيروثاي مدينتي هدد عزر اخذ الملك داود نحاسا كثيرا جدا
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
då nu toi, konungen i hamat, hörde att david hade slagit hadadesers hela här,
وسمع توعي ملك حماة ان داود قد ضرب كل جيش هدد عزر
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och david tog de gyllene sköldar som hadadesers tjänare hade burit och förde dem till jerusalem.
واخذ داود اتراس الذهب التي كانت على عبيد هدد عزر وأتى بها الى اورشليم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
då alltså hadadesers alla lydkonungar sågo att de hade blivit slagna av israeliterna, ingingo de fred med dem och blevo dem underdåniga. efter detta fruktade araméerna för att vidare hjälpa ammons barn.
ولما رأى جميع الملوك عبيد هدر عزر انهم انكسروا امام اسرائيل صالحوا اسرائيل واستعبدوا لهم وخاف ارام ان ينجدوا بني عمون بعد
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och hadadeser sände bud att de araméer som bodde på andra sidan floden skulle rycka ut; dessa kommo då till helam, anförda av sobak, hadadesers härhövitsman.
وارسل هدر عزر فابرز ارام الذي في عبر النهر فأتوا الى حيلام وامامهم شوبك رئيس جيش هدر عزر.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
likaledes slog david hadadeser, rehobs son, konungen i soba, när denne hade dragit åstad för att utsträcka sitt välde till floden.
وضرب داود هدد عزر بن رحوب ملك صوبة حين ذهب ليرد سلطته عند نهر الفرات.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: