Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det är gud som drar försorg [ om skapelsen ] , den starke , den orubblige .
« إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين » الشديد .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troende är inga andra än de som har en orubblig tro på gud och hans sändebud och som , när de deltar med honom i en sammankomst som angår samfundet i dess helhet , inte avlägsnar sig därifrån utan att först begära hans tillstånd . de som begär ditt tillstånd är de som har [ den sanna ] tron på gud och hans sändebud !
« إنما المؤمنون الذين آمنوا بالله ورسوله وإذا كانوا معه » أي الرسول « على أمر جامع » كخطبة الجمعة « لم يذهبوا » لعروض عذر لهم « حتى يستأذنوه إن الذين يستأذنونك أولئك الذين يؤمنون بالله ورسوله فإذا استأذنوك لبعض شأنهم » أمرهم « فأذن لمن شئت منهم » بالانصراف « واستغفر لهم الله إن الله غفور رحيم » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: