Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tvärtom blevo de högfärdiga och bedrevo vad styggeligt var inför mig; därför försköt jag dem, när jag såg detta.
وتكبّرنّ وعملن الرجس امامي فنزعتهنّ كما رأيت.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förtrycker den arme och fattige, tager rov, icke giver pant tillbaka, upplyfter sina ögon till de eländiga avgudarna, bedriver vad styggeligt är,
وظلم الفقير والمسكين واغتصب اغتصابا ولم يرد الرهن وقد رفع عينيه الى الاصنام وفعل الرجس
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men intet orent skall någonsin komma ditin, och ingen som gör vad styggeligt är och lögn, utan allenast de som äro skrivna i livets bok, lammets bok.
ولن يدخلها شيء دنس ولا ما يصنع رجسا وكذبا الا المكتوبين في سفر حياة الخروف
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i trotsen på edra svärd, i bedriven vad styggeligt är, i skänden varandras hustrur; och likväl skullen i få hava landet till besittning!
وقفتم على سيفكم. فعلتم الرجس وكل منكم نجس امرأة صاحبه. أفترثون الارض.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och när de hava kommit dit, skola de skaffa bort därifrån alla de skändliga och styggeliga avgudar som nu finnas där.
فيأتون الى هناك ويزيلون جميع مكرهاتها وجميع رجاساتها منها.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: