Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ovo reèe u zbornici kad uèae u kapernaumu.
hierdie dinge het hy gesê in die sinagoge toe hy in kapérnaüm onderrig gegee het.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ostavivi nazaret dodje i namesti se u kapernaumu primorskom na medji zavulonovoj i neftalimovoj.
en hy het násaret verlaat en gaan woon in kapérnaüm aan die see, in die gebied van sébulon en náftali,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodje pak isus opet u kanu galilejsku, gde pretvori vodu u vino. i bee neki carev èovek èiji sin bolovae u kapernaumu.
jesus het dan weer gekom te kana in galiléa, waar hy die water wyn gemaak het. en daar was 'n sekere koninklike beampte wie se seun in kapérnaüm siek was.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i reèe im: vi æete meni bez sumnje kazati ovu prièu: lekaru! izleèi se sam; ta smo èuli da si èinio u kapernaumu uèini i ovde na svojoj postojbini.
en hy antwoord hulle: julle sal my ongetwyfeld hierdie spreekwoord toevoeg: geneesheer, genees uself! alles wat ons hoor wat in kapérnaüm gebeur het, doen dit hier in u vaderstad ook.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: