Você procurou por: poznavati (Sérvio - Africâner)

licemeri! lice neba i zemlje umete poznavati, a vreme ovo kako ne poznajete?
geveinsdes, die voorkoms van die aarde en die lug weet julle te beoordeel, maar hoe is dit dat julle hierdie tyd nie kan beoordeel nie?

da se izmiješ salitrom i uzmeš mnogo sapuna, opet æe se poznavati bezakonje tvoje preda mnom, veli gospod gospod.
want al sou jy jou was met loog en baie seep vir jou neem, tog bly jou ongeregtigheid 'n vlek voor my aangesig, spreek die here here.

davaše pravicu siromahu i ubogome, i beše mu dobro; nije li to poznavati me? govori gospod.
hy het reg verskaf aan die ellendige en behoeftige; toe het dit goed gegaan. is dit nie my erken nie? spreek die here.

tada æemo poznati gospoda i sve æemo ga više poznavati; jer mu je izlazak uredjen kao zora, i doæi æe nam kao dažd, kao pozni dažd koji natapa zemlju.
en laat ons ken--laat ons dit najaag om die here te ken; sy opgang is so seker soos die dagbreek, en hy sal tot ons kom soos die reën, soos die laat reëns wat die aarde besproei.

i ujutru: danas æe biti vetar, jer je nebo crveno i mutno. licemeri! lice nebesko umete poznavati, a znake vremena ne možete poznati?
en in die môre: stormweer vandag, want die lug is donkerrooi. geveinsdes, julle weet wel om die voorkoms van die lug te onderskei, en kan julle nie die tekens van die tye onderskei nie?