Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izjave makedonskog arhiepiskopa stefana su međutim izazvale nesuglasice sa grčkom.
megjithatë, komentet nga arkipeshkopi maqedonas stefan shkaktuan një potere me greqinë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konferencija je održana uz zvaničnu podršku kiparskog predsednika demetrisa kristofijasa i arhiepiskopa krizostomosa ii.
konferenca u bë me mbështetjen zyrtare të presidentit qipriot demetris kristofias dhe arkipeshkopit krisostomos ii.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grčka je reagovala na izjave arhiepiskopa stefana koje je dao u subotu (24. maja) u rimu. [geti imidžis]
greqia reagoi ndaj thënieve të arkipeshkop stefanit të shtunën (24 maj) në romë. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neki poslanici su preduzeli neuobičajeni korak i bojkotovali ceremoniju, u znak protesta zbog prisustva arhiepiskopa hristodulosa, poglavara grčke pravoslavne crkve, koji je bio oštro kritikovan zbog niza skandala vezanih za seks i korupciju.
në një lëvizje të rrallë, disa deputetë bojkotuan ceremoninë për të protestuar për praninë e arqipeshkopit kristodullos, kreu i kishës ortodokse greke i cili ka qenë kritikuar rëndë pas një rrëkeje skandalesh seksuale e korrupsioni.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predsednik parlamentarne skupštine saveta evrope rene van der linden (u sredini) razgovara sa novinarima u sredu (21. februar), posle značajnog sastanka kiparskog arhiepiskopa krisostomosa ii (levo) i lidera kiparske muslimanske zajednice ahmeta jonluera u tampon zoni u nikoziji koju kontroliše un. [geti imidžis]
kryetari i asamblesë parlamentare të këshillit të evropës, rene van der linden (në mes) bisedon me gazetarët të mërkurën (21 shkurt) pas një takimi të shënuar midis arkipeshkopit qipriot krysostomos ii (majtas) dhe kreut të komunitetit musliman qipriot, myftiut të madh ahmet jonluer, në zonën tampon të kontrolluar nga okb në nikosia. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: