Você procurou por: dokumentacije (Sérvio - Albanês)

krajnji rok za upućivanje dokumentacije msp- u je 17. april.
afati përfundimtar për dërgimin e dokumenteve në icj është 17 prill.

loša priprema dokumentacije i upravljanje u hrvatskoj ograničavaju korišćenje fondova eu
dokumentacioni dhe menazhimi i dobët kufizojnë përdorimin nga kroacia të fondeve të be

ovog puta zvaničnici kažu da je zaplenjena značajna količina dokumentacije radi analize.
këtë herë, zyrtarët deklaruan se një sasi e rëndësishme dokumentash u konfiskua për tu analizuar.

gruda: prikupljanje dokumentacije o ratnim zločinima na kosovu trajaće godinama
gruda: dokumentimi i krimeve të luftës në kosovë do të kërkojë vite

centar je jedina organizacija koja pomaže u prikupljanju dokaza i dokumentacije potrebne u hagu.
qendra është e vetmja organizatë që ndihmon me mbledhjen e të provave dhe dokumentacionin që nevojitet në hagë.

turbo institut biće zadužen za pripremanje dokumentacije, kao i za izgradnju i održavanje elektrana.
instituti turbo do të jetë përgjegjës për përgatitjen e letrave si dhe për ndërtimin dhe mbajtjen e hidrocentraleve.

ona je rekla da je vlada već započela proces izbora konsultanta za kompletiranje tenderske dokumentacije.
ajo tha se qeveria ka nisur tashmë procesin e përzgjedhjes së një konsulenti për përfundimin e dokumentacionit të tenderit.

povećanje cena dovelo je do krađe zemljišta putem falsifikovane dokumentacije, u saradnji sa državnim službenicima.
rritja në çmime ka çuar te vjedhja e tokës nëpërmjet dokumenteve të fallsifikuara në bashkëpunim me zyrtarët shtetërorë.

mi pomažemo u traženju vlasničkih papira i dokumentacije da bi se imovina pripremila za legalno ustupanje vladi ili entitetima.
po ndihmojmë në kërkimin e titujve dhe shkresave për të përgatitur pronën për kthimin ligjor në qeveri apo njësi.

dugi redovi ispred ambasada i puno kompleksne dokumentacije životna su činjenica za makedonce koji žele da posećuju zemlje članice eu.
rradhët e gjata para ambasadave dhe faqet e dokumentacionit kompleks janë një fakt i jetës për maqedonasit që duan të vizitojnë vendet anëtare të be.

on je dodao da su zahtevi 11 organizacija odbačeni zbog neispravne dokumentacije; sedam se žalilo vrhovnom administrativnom sudu.
trojanov shtoi se aplikimet e 11 organizatave u prapsuan për shkak të parregullsisë së dokumenteve; shtatë nga to kishin apeluar në gjykatën e lartë administrative.

ulazak u nato ne bi trebalo da predstavlja posebne poteškoće: države članice alijanse već su u procesu ratifikacije osnove dokumentacije.
futja në nato nuk pritet të paraqesë ndonjë vështirësi të posaçme: vendet anëtare të aleancës janë tashmë në procesin e ratifikimit të dokumenteve bazë.

odluka da se dodela tih sredstava obustavi doneta je posle više neregularnosti u tenderskim postupcima, zbog nekompletne dokumentacije i nepoštovanja standarda i rokova.
vendimi për pezullimin erdhi pas shkeljeve të shumta në procedurat e tenderave, dokumentacionit të paplotë dhe moszbatimit të standardeve dhe afateve.

albanska policija je u sredu (12. maj) na pijaci automobila u draču zaplenila luksuzne automobile zbog nedostatka dokumentacije.
policia shqiptare bllokoi të mërkurën (12 maj) për mungesë dokumentash makina luksi në një treg informal të shitjes së makinave në durrës.

pored više od stotinu stranica dokumentacije uz originalan zahtev, srpske vlasti poslale su i drugi materijal, među kojim i kopije zakona po kojem je osumnjičeni optužen.
përveç më tepër se 100 faqeve dokumentacion që shoqërojnë kërkesën origjinale, beogradi dha materiale të tjera që atëhere, duke përfshirë kopjet e ligjeve nën të cilët i dyshuari është akuzuar.

glavne aktivnosti predviđene sporazumom uključuju stvaranje usklađenih baza podataka o ratnim zločinima, praćenje suđenja za ratne zločine koja se vode u regionu, obezbeđivanje dokumentacije tužiocima i pravnu podršku žrtvama i svedocima ratnih zločina.
veprimtaritë kryesore të parashikuara në marrëveshje përfshijnë krijimin e të dhënave të duhura për krimet e luftës, mbikqyrjen e gjyqeve lokale të krimeve të luftës, sigurimim e dokumentacionit për prokurorët dhe mbrojtjen ligjore për viktimat dhe dëshmitarët e krimeve të luftës.

međutim, vlada je 10. februara usvojila predlog izmena zakona o planiranju i izgradnji, kojima su predviđeni veliki popusti za one koji žele da legalizuju svoje objekte, kao i manja količina dokumentacije.
megjithatë, më 10 shkurt, qeveria miratoi ndryshimet për ligjin e zonave dhe të ndërtimit që parashikon zbritje të larta për ata që kërkojnë të ligjërojnë strukturat e tyre dhe pakëson dokumentacionin.

krajnji rok za podnosenje neophodne dokumentacije kandidata za gradonačelnika istekao je u subotu (8. maja), kao i za one koji su zeleli da se kandiduju za okruzne i opstinske odbornike.
afati i fundit për dorëzimin e dokumenteve të nevojshme si edhe ai për zgjedhjet e këshilltarëve bashkiakë dhe të qarqeve skadoi të shtunën (8 maj).

pored toga, ta zemlja smanjila je vreme potrebno za dobijanje građevinske dokumentacije, usvojila nove zakone o radu koji podstiču preduzeća da angažuju radnike bez iskustva i olakšavaju prekograničnu trgovinu,” smatra svetska banka.
përveç kësaj, vendi reduktoi kohën e nevojshme për marrjen e dokumenteve të ndërtimit, miratoi rregullat e reja të punës që kishin për qëllim të inkurajonin biznesin për të marrë në punë punonjës pa përvojë pune dhe për të lehtësuar tregtinë përgjatë kufijve," thoshte banka.

"značajan deo dokumentacije harmonizovan je, iako neke teškoće ostaju," izjavio je, kako prenosi afp, zvaničnik hrvatskog ministarstva spoljnih poslova filip vučak 25. novembra.
"një pjesë e konsiderueshme e dokumenteve është harmonizuar, megjithëse ekzistojnë disa vështirësi të mbetura," citoi afp të ketë thënë përfaqësuesi i ministrisë së jashtme kroate filip vuçak më 25 nëntor.