Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"publika u sarajevu željna je dobrog pozorišta i vrlo je koncentrisana.
"shikuesit në sarajevë janë të etur për teatrin e mirë dhe ata me të vërtet qenë përqëndruar.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kursevi albanskog jezika već postoje u italiji, uglavnom u gradovima u kojima je koncentrisana imigrantska populacija.
kurset e gjuhës shqipe ekszistojnë ndërkohë në itali, kryesisht në qytetet ku është përqëndruar popullsia emigrante.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stoga јe teško proceniti obim i uticaј ekonomskog kriminala ili precizno odrediti oblasti u koјima јe takva vrsta kriminala koncentrisana.
kështu, është e vështirë të vlerësosh volumin dhe ndikimin e krimit ekonomik ose të përcaktrosh me saktësi ato fusha ku të tilla krime janë përqëndruar.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanska ekonomija je koncentrisana u tirani, pokazuje izveštaj instituta za statistiku objavljen u četvrtak (8. septembra).
ekonomia e shqipërisë është e përqendruar në tiranë, sipas një raporti nga instituti i statistikave të botuar të enjten (8 shtator).
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iako doznake radnika see6 nisu bile ozbiljno pogođene poslednjom krizom, njihov nivo mogao bi da se smanji, posebno u zemljama poput albanije, čija je dijaspora koncentrisana u grčkoj i italiji.
megjithëse dërgesat e punëtorëve të see6-tës nuk janë prekur rëndë nga kriza e fundit, niveli i tyre mund të bjerë veçanërisht në vende si shqipëria, diaspora e së cilës është e përqëndruar në greqi e itali.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasnije je koncentrisana na obnovuinfrastrukture i podsticawe izmirewa kao i na povratak izbeglica. danasje pa`wa pomerena ka razvoju vladinih institucija i zakonodavstva kao iusagla{avawu sa normama evropske unije.
më pas, ajo u fokusua në rindërtiminfrastrukture, nxitjen e pajtimit dhe kthimin e refugjatëve.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: