Você procurou por: počelo (Sérvio - Albanês)

tako je počelo vreme promena.
epoka e ndryshimeve kishte nisur.

"sa referendumom je počelo novo doba."
"një erë e re ka nisur pas referendumit."

počelo restrukturiranje turskih oružanih snaga
forcat e armatosura turke fillojnë rikonstruksionin

sprovođenje programa počelo je 2001 godine.
zbatimi filloi në vitin 2001.

suđenje je počelo krajem 2003. godine.
gjyqi filloi në fund të 2003.

u hagu počelo suđenje «vukovarskoj trojki»
hapet në hagë gjyqi i "treshes së vukovarit"

to je počelo da pritiska resurse te kompanije.
ajo qe bërë një sforcim në burimet e kompanisë.

međutim, to je nedavno počelo da se menja.
kohët e fundit, megjithatë, kjo nisi të ndryshojë.

suđenje protiv te grupe počelo je u oktobru.
gjyqi kundër këtij grupi nisi në tetor.

u beogradu počelo suđenje za ubistvo ivana stambolića
hapet në beograd gjyqi i vrasjes së stamboliçit

u beogradu počelo suđenje osumnjičenima za smrt fudbalskog navijača
fillon në beograd gjyqi për të dyshuarit në vdekjen e tifozit të futbollit.

u turskoj je počelo prvo istanbulsko međunarodno bijenale fotografije.
bienalia e parë ndërkombëtare e fotografisë e stambollit po zhvillohet në turqi.

sve je zvanično počelo pre 82 godine na 17. kongresu fifa.
zyrtarisht, gjithshka filloi 82 vjet më parë në kongresin e 17-të të fifa-s.

naselje koje čine improvizovani domovi je od tada počelo da se širi.
vendbanimi i shtëpive të improvizuara që atëherë thuhet të jetë rritur.

kasnije je latkovac počelo da posećuje više hiljada turista godišnje.
që nga ajo kohë, latakovac mirëpret disa mijëra turistë në vit.

ministarstvo za unutrašnje poslove je odmah počelo da proverava te osobe.
ministria e brendshme menjëherë filloi një kontroll të këtyre individëve.

brodogradilište, koje je prethodno bankrotiralo, ponovo je počelo da radi u junu.
kantieri i falimentuar rifilloi veprimtarinë në qershor.

bivsim pripadnicima vojne policije optuženim za ratne zločine počelo suđenje u hrvatskoj
ish-policë ushtarakë të akuzuar për krime lufte gjykohen në kroaci

ali slavlje nije počelo ni posle utakmice, jer je srbija izgubila 1-0.
festimet për të nuk nisën as pas ndeshjes sepse serbia humbi 1-0.

grad je proglašen nacionalnim spomenikom 1986, jer je kopanje zlata počelo na tom mestu.
ai qe shpallur një monument kombëtar në 1986 sepse nxjerrja e arit nisi atje.