Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
turska očekuje pregovore sa eu
turqia sheh përpara drejt negociatave me be
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rumunija završava pregovore o pridruživanju eu
rumania mbyll bisedimet e pranimit të be
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugarska i eu završile pregovore o pridruživanju
bullgaria dhe be finalizojnë bisedimet e pranimit
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"došlo je vreme za ozbiljne pregovore.
"koha ka ardhur për negociata serioze.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ek preporučila da makedonija počne pregovore sa eu
ke rekomandon që maqedonia të fillojë bisedimet për në be
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strane diplomate u prištini pohvalile su pregovore.
diplomatët e huaj në prishtinë vlerësuan negociatat.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srbija se priprema za pregovore o statusu kosova
serbia përgatitet për negociatat e statusit të kosovës
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislim da imamo pravo da počnemo pregovore».
unë mendoj se kemi të drejtë të fillojmë negociatat."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu nastavlja pregovore o stabilizaciji i pridruživanju sa srbijom
be do të rinisë bisedimet e saa me serbinë
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni će, kako se izveštava, nastaviti pregovore u petak.
ata thuhet se do të rinisin negociatat të premten.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hrvatska je započela svoje pregovore o pridruživanju sa unijom.
kroacia filloi bisedimet e saj të anëtarësimit me bashkimin.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu i rusija pozivaju beograd i prištinu da započnu pregovore
be dhe rusia i kërkojnë beogradit dhe prishtinës të lëvizin drejt bisedimeve
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez dogovora vođa kosovskih albanaca o strategiji za pregovore o statusu
krerët në kosovë nuk arrijnë të bien dakord mbi strategjinë për bisedimet e statusit
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako eu ne urazumi grčku, bićemo primorani da prekinemo pregovore.
nëse be nuk e sjell në vete greqinë, do të jemi të detyruar të ndalojmë bisedimet.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grčka se nada da će moći da počne nove pregovore sa velikom britanijom.
greqia shpreson tani të nisë negociata të reja me britaninë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hrvatska je počela pregovore o pridruživanju sa eu u oktobru 2005. godine.
kroacia filloi bisedimet e anëtarësimit me be në tetor 2005.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li istaknuti srpski biznismeni utiču na pregovore o formiranju nove vlade?
a po ndikojnë biznesmenët e shquar në serbi në negociatat mbi formimin e një qeverie të re?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balkan tajms - albanija se nada da će započeti pregovore sa eu ove jeseni.
balkan times - shqipëria shpreson të hapë këtë vjeshtë negociatat me be.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
američki i poljski zvaničnici počeli su pregovore o predloženom štitu krajem prošlog meseca.
zyrtarët polakë e të shba nisën negociatat mbi mburojën e propozuar në fund të muajit të shkuar.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mada su dvodnevni razgovori okončani bez sporazuma, vrata su ostala otvorena za dalje pregovore.
ndonse bisedimet dy ditorë përfunduan pa marrëveshje, dera u la e hapur për bisedime të tjerë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: