Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ona su primenjivala iste zakone kao i ostali sudovi na kosovu i bila su multietnička.
ato zbatonin të njëjtat ligje si pjesa tjetër e gjykatave të kosovës dhe ishin shumë-etnike.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istu šemu primenjivala je druga grupa organizovanog kriminala umešana u krijumčarenje kafe iz hrvatske u bih.
e njëjta skemë ishte përdorur nga një grup tjetër i krimit të organizuar i përfshirë në kontrabandën e kafesë nga kroacia në bih.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do pre nekoliko meseci imala je vlasništvo nad prenosnom mrežom i primenjivala je specijalnu taksu na uvoz, izvoz i prenos struje preko te prenosne mreže.
deri disa muaj më parë, ajo kishte pronësinë e rrjetit transmetues dhe vendoste një taksë të caktuar për importin, eksportin apo tranzitin e energjisë nëpër këtë rrjet transmetimi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pravila za koja se zalaže primenjivala bi se samo za letove izvan eu, ali bi u budućnosti mogla da budu proširena kako bi obuhvatala i letove između zemalja članica eu.
rregullat do të aplikoheshin vetëm për fluturimet e jashtme, por mund të zgjeroheshin në të ardhmen për të mbuluar edhe ato midis vendeve anëtare të bllokut po ashtu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u međuvremenu, prema pisanju asosijeted presa, pojavila se zabrinutost da je bagdad proučavao protivmere uz korisćenje slabije tehnologije, koje je primenjivala jugoslavija za osujećivanje američkih vazdusnih napada protiv svoje vojske 1999. godine.
ndërkohë, sipas associated press, ka shqetësime se bagdadi ka studjuar kundërmasat me teknologji të ulët të përdorura nga jugosllavia për t' iu kundërvënë sulmeve ajrore të sh. b. a. - së kundër ushtrisë së saj më 1999.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taričeanu je rekao da je njegova poseta imala za cilj pronalaženje konkretnih rešenja -- koja bi se zajedno primenjivala -- za sprečavanje krivičnih dela, kao što je ono od prošle nedelje, koja mogu da utiču na odnose između dve zemlje.
tarikeanu tha se vizita e tij kishte për qëllim të gjente zgjidhjet konkrete, të përdorura bashkërisht, për të parandaluar krime të tilla si ai i javës së shkuar të cilat mund të cënojnë lidhjet midis të dy vendeve.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: