Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sporazumom se zabranjuje upotreba, proizvodnja, skladistenje i prenos protivpesadijskih mina.
pakti ndalon përdorimin, prodhimin, stokimin dhe transferimin e minave anti- personel.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tokom pretrage pronađeno je 80 protivtenkovskih i protivpesadijskih mina, četiri puske, dve snajperske puske, dva raketna bacača i 160 komada municije.
kontrolli rezultoi në 80 mina anti- tank dhe kundër personelit, katër çifte, dy pushkë snajper, dy granatë- hedhës dhe 160 fishekë.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u operaciji je prikupljeno 207 ručnih granata, 34 tromblonske mine, devet protivpesadijskih mina, četiri improvizovane ručne granate, 1, 3 kilograma eksploziva i 4. 793 okvira municije.
operacioni arriti të mbledhë 207 granata dore, 34 granatahedhëse, 9 mina anti- personel, 4 granata të improvizuara, 1. 3 kilogram eksploziv dhe 4, 793 karikatorë fishekësh.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u pismu koje je u utorak (5. novembar) uputio ministru inostranih poslova ilinki mitrevoj, pauel je ukazao na značajne korake koje je makedonija načinila u pravcu stabilizacije i oporavka, i pozvao novu vladu da usredsredi svoja nastojanja na transformisanje zemlje u potpuno integrisanog i prosperitetnog člana međunarodne zajednice. u međuvremenu, makedonska vojska počela je u sredu da unistava oko 22. 800 protivpesadijskih mina pmr- 2a u vojnoj bazi krivolak.
në një letër të dërguar të martën (5 nëntor) për ministrin e jashtëm ilinka mitreva, pauëll vuri në dukje hapat e konsiderueshëm të maqedonisë drejt stabilizimit dhe rimëkëmbjes dhe i bëri thirrje qeverisë së re të përqëndrojë përpjekjet në transformimin e vendit në një anëtar të integruar plotësisht dhe të begatë të sistemit të sigurisë ndërkombëtare. në lajme të tjera, ushtria e maqedonisë filloi të mërkurën shkatërrimin e rreth 22, 800 minave pmr- 2a kundër këmbësorisë në bazën ushtarake krivolak.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: