Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
evropska komisija je prošle nedelje tražila garancije da će bugarska zatvoriti dva reaktora i ukloniti druga dva koja su uskladištena.
komisioni evropian javën e kaluar kërkoi garanci që bullgaria do të nxjerrë jashtë përdorimit të dy reaktorët dhe do të çmontonte dy të tjerët që janë lënë mënjanë.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vojnici iz bih uništili su zalihu starog iračkog oružja i municije koja je bila uskladištena u blizini baze američkih marinaca u oblasti faludža.
ushtarët e bih shkatërruan një stok të armëve dhe municioneve të vjetra irakene që qenë ruajtur pranë një kampi të marinës së shba në zonën e falluxhës.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kada su ta sredstva uskladištena 20 godina, ne može se više garantovati njihova pouzdanost, a eksplozivni sadržaj i potisno punjenje počinju hemijski da se raspadaju.
"rrezik i lartë" përcaktohet thjeshtë nga 20 vjet jetë të gëzhojës, besueshmëria nuk mund të garantohet më gjatë dhe përbërja shpërthyese dhe ngarkesa e shtytësit nisin të prishen kimikisht.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível