Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pruamo ruku k misircima i asircima, da se nasitimo hleba.
wir haben uns müssen Ägypten und assur ergeben, auf daß wir brot satt zu essen haben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zato je dadoh u ruke milosnicima njenim, u ruke asircima, za kojima se upaljivae.
da übergab ich sie in die hand ihrer buhlen, den kindern assur, gegen welche sie brannte vor lust.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ola kad bee moja kurvae se, i upaljivae se za svojim milosnicima, asircima susedima,
ohola trieb hurerei, da ich sie genommen hatte, und brannte gegen ihre buhlen, nämlich gegen die assyrer, die zu ihr kamen,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u to æe vreme izrailj biti treæi s misircima i asircima, i biæe blagoslov posred zemlje.
zu der zeit wird israel selbdritt sein mit den Ägyptern und assyrern, ein segen mitten auf der erden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ladje iz zemlje kitimske doploviæe i dosadiæe asircima i dosadiæe jevrejima; ali æe i sami propasti.
und schiffe aus chittim werden verderben den assur und eber; er aber wird auch umkommen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upaljivae se za asircima, knezovima i vlasteljima, susedima, krasno odevenim, vitezima koji jahahu na konjima i svi behu lepi mladiæi.
und entbrannte gegen die kinder assur, nämlich die fürsten und herren, die zu ihr kamen wohl gekleidet, reisige, so auf rossen ritten, und alle junge, liebliche gesellen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: