Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
danska je uspostavila ekstremno čvrste anti-imigracione zakone u poslednjih deset godina i izgleda da se ovaj krajnje desničarski diskurs širi po eu - do italije, francuske i holandije.
dänemark hat in den letzten zehn jahren sehr strenge einwanderungsgesetze eingeführt und dieser rechtsextreme diskurs scheint sich in der eu ausgebreitet zu haben – nach italien, frankreich und den niederlanden.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takođe mi je čudno kad slušam odrasle (koji bi trebali da znaju bolje) kako ukazuju na, recimo, terorizam u ime islama, kao da to nekako poništava domaći desničarski terorizam.
vielleicht sollte es nur frauen erlaubt sein, eine waffe zu besitzen, und männer müssten für den gebrauch einer waffe die erlaubnis einer frau einholen? die welt wäre ein sichererer ort, aber es ist schwer zu glauben, dass eine solch ungleiche behandlung keinen schrecklichen präzedenzfall schaffen würde. das ist immer der knackpunkt.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: