Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i neæe biti utoèita pastirima, ni izbavljenja glavarima od stada.
und die hirten werden nicht fliehen können, und die gewaltigen über die herde werden nicht entrinnen können.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ne oaloæavajte svetog duha boijeg, kojim ste zapeèaæeni za dan izbavljenja.
und betrübet nicht den heiligen geist gottes, mit dem ihr versiegelt seid auf den tag der erlösung.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i reèe: otvori prozor s istoka. i otvori, a jelisije reèe: pusti strelu. i on pusti strelu, a jelisije reèe: strela izbavljenja gospodnjeg, strela izbavljenja od siraca; jer æe pobiti sirce u afeku, i satræe ih.
und sprach: tu das fenster auf gegen morgen! und er tat's auf. und elisa sprach: schieß! und er schoß. er aber sprach: ein pfeil des heils vom herrn, ein pfeil des heils wider die syrer; und du wirst die syrer schlagen zu aphek, bis sie aufgerieben sind.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: