Você procurou por: ko se (Sérvio - Alemão)

ko
caux

ko devojka
like a girl

корејски (ko)
koreanisch (ko)

ko se brine o vašim psima?
wer kümmert sich um eure hunde?

ko to treba
so sollte es sein

ko bi obležao živinèe, da se pogubi.
22:18 wer bei einem vieh liegt, der soll des todes sterben.

ko udari èoveka, te umre, da se pogubi.
wer einen menschen schlägt, daß er stirbt, der soll des todes sterben.

a ko se gospoda drži jedan je duh s gospodom.
wer aber dem herrn anhangt, der ist ein geist mit ihm.

ko opsuje oca svog ili mater svoju, da se pogubi.
wer vater und mutter flucht, der soll des todes sterben.

ko se oženi, pa mu žena omrzne pošto legne s njom,
wenn jemand ein weib nimmt und wird ihr gram, wenn er zu ihr gegangen ist,

psa za uši hvata ko se prolazeæi žesti za tudju raspru.
wer vorgeht und sich mengt in fremden hader, der ist wie einer, der den hund bei den ohren zwackt.

dobro trèaste; ko vam zabrani da se ne pokoravate istini?
ihr liefet fein. wer hat euch aufgehalten, der wahrheit nicht zu gehorchen?

ko se tebe drži, èuvaš ga jednako u miru, jer se u tebe uzda.
du erhältst stets frieden nach gewisser zusage; denn man verläßt sich auf dich.

da (kao što se piše) ko se hvali, gospodom da se hvali.
auf daß (wie geschrieben steht), "wer sich rühmt, der rühme sich des herrn!"

ko prezire reè sam sebi udi; a ko se boji zapovesti, platiæe mu se.
wer das wort verachtet, der verderbt sich selbst; wer aber das gebot fürchtet, dem wird's vergolten.

ko se god nadje, biæe proboden, i koji se god skupe, poginuæe od maèa.
darum daß, wer sich da finden läßt, erstochen wird, und wer dabei ist, durchs schwert fallen wird.

ko pazi na reè, nalazi dobro, i ko se uzda u gospoda, blago njemu.
wer eine sache klüglich führt, der findet glück; und wohl dem, der sich auf den herrn verläßt!

a kad to èuše uèenici, divljahu se vrlo govoreæi: ko se dakle može spasiti?
da das seine jünger hörten, entsetzten sie sich sehr und sprachen: ja, wer kann denn selig werden?

ko se uvek smeje, taj je blesav-ko se nikad ne smeje, taj je nesrećan.
wer immer lacht, ist töricht - wer nie lacht, ist unglücklich.