Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dobio bih 100 američkih dolara, plus povratni prevoz, ručak i večeru.
angeblich hätte ich 100 us-dollar bekommen und dazu rücktransport, mittag- und abendessen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
~@ ¦ХФС плус¦hfs plus¦@ item/ plain filesystem name
hfs+@item/plain filesystem name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Подражава оригинални рачунар ~@ ¦епл ii плус¦apple ii plus¦, у свом најбољем издању из 1979. (http: // en. wikipedia. org/ wiki/ apple_ ii_ series). Ту спада и изглед екрана какав је био на телевизору у боји из тог доба. У режиму извршавања ~@ ¦бејзик¦basic¦ програма, симулирани корисник уноси ~@ ¦бејзик¦basic¦ програм и извршава га. У текстуалном режиму, приказује излаз наредбе или садржај фајла или УРЛ‑ а. У режиму слика, насумично бира слике и приказује их у ограничењима екранског хардвера ~@ ¦епла ii¦applea ii¦ (свих шест боја у високој резолуцији!). На ~@ ¦икс11¦x11¦ системима, овај програм је такође потпуно функционални емулатор ВТ100. Написао Тревор Блаквел, 2003.
simuliert einen original apple ][ plus in all seiner pracht um 1979. auch die bildschirmdarstellung auf einem farbfernseher wird, so wie es zu der zeit normal war, reduziert. im programmier-modus wird ein benutzer simuliert, der ein basic-programm eingibt und es anschließend ausführt. im text-modus wird eine einfache programmausgabe oder der inhalt einer datei/adresse angezeigt. im diaschau-modus werden bilder zufällig ausgewählt und mit den üblichen einschränkungen eines apple ][ angezeigt (6 mögliche farben im hochauflösendem modus). auf x11-systemen verhält sich dieses programm wie ein vollwertiges vt100-terminal. siehe http://de.wikipedia.org/wiki/apple_ii. geschrieben von trevor blackwell, 2003.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.