Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lacu noc
l
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lako noc ti yos
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tebi isto laku noc
und gute nacht euch
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laku noc drago moja
gute nacht mein schatz
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on se lako uzrujava.
er regt sich schnell auf.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lako je dodati 5 na 10.
es ist leicht, 5 zu 10 zu addieren.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da, to se može lako uraditi.
ja, man kann es sehr leicht machen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laku noc i vidimo se sutra
ich wünsche dir auch eine gute nacht bis morgen
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brojati u esperantu je veoma lako.
in esperanto zählen ist sehr einfach.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jos ako imse prdruzi crna gora nece rusima biti lako
pussy motherfucker
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nije baš lako razgovarati o ovim pitanjima u etiopiji.
es ist nicht gerade leicht, in Äthiopien über diese themen zu sprechen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jer je jaram moj blag, i breme je moje lako.
denn mein joch ist sanft, und meine last ist leicht.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lako je nešto isplanirati, ali ga je teško sprovesti.
es ist leicht, etwas zu planen aber schwer, es auszuführen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lako je imati čistu savest, kad je čovek ne koristi.
leicht, ein reines gewissen zu haben, wenn man es nicht benutzt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podsmevaè trai mudrost, i ne nahodi je; a razumnom je znanje lako naæi.
der spötter sucht weisheit, und findet sie nicht; aber dem verständigen ist die erkenntnis leicht.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ove tržnice koje razume se prodaju ukradenu robu su poznate po tome što su mesta na kojima lako možete biti prevareni.
diese märkte sind bekannt dafür gestohlene waren zu verkaufen und berüchtigt für ihre betrügereien.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kde okruženje kombinuje lako korišćenje, savremenu funkcionalnost i izvanredan grafički dizajn sa tehnološkom nadmoćnošću unix operativnog sistema.
die kde-arbeitsfl\xe4che kombiniert einfache bedienung, zeitgem\xe4\xdfe funktionalit\xe4t und professionelles graphisches design mit der technischen \xdcberlegenheit des unix-betriebsystems.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mm macko prelepa si tako lepo izgledas ulepsala si mi sinoc noc i ovog jutra jutro tacko divna si hvala ti oduzicu se slikama
mm macko schön du bist so schön verschönern mir gestern abend nacht und heute morgen morning're schön aussehen danke die bilder
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovo nije prva homofobna pravna inicijativa koja se pojavila u ukrajinskom parlamentu u poslednjih nekoliko meseci, što se lako može objasniti približavanjem 28. oktobra 2012, dasna opštih izbora i spremnosti zakonodavaca da iskoriste rasprostranjene homofobne stavova u ukrajinskom društvu (pogledajte ovaj gv post).
dies ist nicht die erste homophobe gesetzesinitiative, die im ukrainischen parlament in den letzten monaten diskutiert wurde, und sie läßt sich leicht erklären mit der bevorstehenden parlamentswahl am 28. oktober 2012 und der absicht des gesetzgebers, die in der ukrainischen gesellschaft weitverbreiteten homophoben einstellung zum eigenen vorteil zu nutzen (vgl. dieser global-voices-artikel).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: