Você procurou por: nevaljao (Sérvio - Alemão)

Èovek nevaljao i nitkov hodi sa zlim ustima;
ein heilloser mensch, ein schädlicher mann geht mit verstelltem munde,

iz tebe je izašao koji smišlja zlo gospodu, savetnik nevaljao.
denn von dir ist gekommen der schalksrat, der böses wider den herrn gedachte.

Èovek nevaljao kopa zlo, i na usnama mu je kao oganj koji pali.
ein loser mensch gräbt nach unglück, und in seinem maul brennt feuer.

nevaljao svedok podsmeva se pravdi, i usta bezbožnika proždiru na nepravdu.
ein loser zeuge spottet des rechts, und der gottlosen mund verschlingt das unrecht.

da se pravdam, moja æe me usta osuditi; da sam dobar, pokazaæe da sam nevaljao.
sage ich, daß ich gerecht bin, so verdammt er mich doch; bin ich unschuldig, so macht er mich doch zu unrecht.

i da ne budu kao oci njihovi, rod nevaljao i uporan, rod koji ne beše èvrst srcem svojim, niti veran bogu duhom svojim.
und nicht würden wie ihre väter, eine abtrünnige und ungehorsame art, welchen ihr herz nicht fest war und ihr geist nicht treulich hielt an gott,

sinovi judini: ir i avnan i sila; ta mu tri rodi kæi suvina hananejka; ali ir prvenac judin beše nevaljao pred gospodom, te ga ubi.
die kinder juda's sind: ger, onan, sela. die drei wurden ihm geboren von der kanaanitin, der tochter suas. ger aber, der erste sohn juda's, war böse vor dem herrn; darum tötete er ihn.

a onde se desi nevaljao èovek, po imenu seva, sin vihrijev, od venijamina. on zatrubi u trubu i reèe: mi nemamo deo s davidom, ni nasledstvo sa sinom jesejevim; svak u svoj šator, o izrailju!
es traf sich aber, daß daselbst ein heilloser mann war, der hieß seba, ein sohn bichris, ein benjaminiter; der blies die posaune und sprach: wir haben keinen teil an david noch erbe am sohn isais. ein jeglicher hebe sich zu seiner hütte, o israel!