Você procurou por: nije ni bitno (Sérvio - Alemão)

ko gradi boga i lije lik, nije ni na kakvu korist.
wer sind sie, die einen gott machen und einen götzen gießen, der nichts nütze ist?

jer ako ko misli da je šta, a nije ništa, umom vara sebe.
so aber jemand sich läßt dünken, er sei etwas, so er doch nichts ist, der betrügt sich selbst.

a za jelo idolskih žrtava, znamo da idol nije ništa na svetu, i da nema drugog boga osim jednog.
so wissen wir nun von der speise des götzenopfers, daß ein götze nichts in der welt sei und daß kein andrer gott sei als der eine.

gle, vi niste ništa, i delo vaše nije ništa; koji vas izbira, gad je.
siehe, ihr seid aus nichts, und euer tun ist auch aus nichts; und euch wählen ist ein greuel.

vi se radujete onome što nije ništa, i govorite: nismo li svojom snagom dobili rogove?
und tröstet euch des, das so gar nichts ist, und sprecht: sind wir denn nicht stark genug mit unsern hörnern?

zato nije ni malo čudno da su mnogi rusi nestrpljivo čekali novogodišnju premijeru treće serije Šerloka, veoma popularne adaptacije koja prilagođava avanture Šerloka holmsa i njegovog pomoćnika, dr.džona votsona 21-om veku.
der name der serie, in kyrillisch "Шерлок", verbreitete sich auf twitter als mehr und mehr russen einschalteten, um sie auf russlands erstem programm zu sehen.

dame i gospodo fondacije apela za savest (acf), zar ne znate da predsednik susilo bambang yudhoyono u toku svog uspona do sad 8,5 godina u kancelariji nije ni jedan jedini put rekao nešto narodu indonezije, da oni treba da poštuju svoje manjine.
sehr geehrte damen und herren der stiftung "appeal of conscience foundation" (acf), wissen sie nicht, dass sich präsident susilo bambang yudhoyono in seiner achteinhalbjährigen amtszeit kein einziges mal an das indonesische volk gewandt hat, um respekt gegenüber minderheiten zu fordern?