Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blogger surya murali se takođe pita kako vlada predlaže da sprovede ovaj zakona.
auch bloggerin surya murali fragt sich, wie die regierung ein gesetz wie dieses durchzusetzen gedenkt.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako ministarstvo predlaže, pravi se model koji će se koristiti za vrednovanje rada domaćica u ekonomskom smislu, a zatim priznavanje ovog doprinosa ekonomiji tako što će se domaćice platiti za svoj rad.
das vorhaben des ministeriums sieht die schaffung einer struktur vor, die die bewertung der von hausfrauen verrichteten arbeit auf wirtschaftlicher basis sowie die anerkennung dieses beitrages zur wirtschaft des landes durch vergütung der frauen möglich macht.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanovnici alagoasa su umorni i žele mir. kika chroniaris predlaže način da se to i pokaže: zavežite belu traku na svom automobilu i stavite znak ispred vaše prodavnice ili kuće. na svim mestima u gradu, moramo pokazati da celi grad vapi za mirom.
nach dem protest am montagabend lieferte silvana chamusca eine zusammenfassung des events, mit einem Überblick der dem marsch folgenden debatte, "dessen einziges ziel es war, unsere entrüstung zu zeigen, ohne auf soziale klassen zu schauen":
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível