Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i tuiæe i plakaæe vrata njegova, a on æe pust leati na zemlji.
und ihre tore werden trauern und klagen, und sie wird jämmerlich sitzen auf der erde;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je li vama vreme da sedite u kuæama svojim obloenim daskama, a ovaj je dom pust?
aber eure zeit ist da, daß ihr in getäfelten häusern wohnt, und dies haus muß wüst stehen?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a andjeo gospodnji reèe filipu govoreæi: ustani i idi u podne na put koji silazi od jerusalima u gazu i pust je.
aber der engel des herrn redete zu philippus und sprach: stehe auf und gehe gegen mittag auf die straße, die von jerusalem geht hinab gen gaza, die da wüst ist.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgledate mnogo, a eto malo; i ta unesete u kuæu, ja razduvam; zato? veli gospod nad vojskama; zato to je dom moj pust, a vi svaki trèite za svoj dom.
denn ihr wartet wohl auf viel, und siehe, es wird wenig; und ob ihr's schon heimbringt, so zerstäube ich's doch. warum das? spricht der herr zebaoth. darum daß mein haus so wüst steht und ein jeglicher eilt auf sein haus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: