Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saradnik globalnih glasova, julie owono, opisuje stanje u kojem infrastruktura zemlje ne može održati korak sa brzim porastom broja stanovnika:
sie erkennen nun, dass sie mehr auf qualität setzen müssen.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u 22:03h u utorak, 26 oktobra 2004 godine, negde u kembridžu, masacusets, rebecca mackinnon, cnn novinarka koja je postala saradnik u berkman centru za internet i društvo na harvardu, je napisala post i pritisnula dugme za "objavljivanje" na kraju bloga koji je pre nekoliko dana postavio njen kolega na berkmanu itan zukerman.
"ich hatte schon in meinem eigenen und in ein paar anderen regionalen blogs über südasien geschrieben. im juli 2005 hat mir dann rebecca mackinnon, die mitgründerin von global voices, eine e-mail geschrieben: “wir haben bei global voices schon oft auf deine artikel verwiesen und würden uns freuen, wenn wir mehr über dich erfahren könnten...”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.