Você procurou por: trenutno (Sérvio - Alemão)

trenutno čitam roman od sidney sheldon.
ich lese gerade einen roman von sidney sheldon.

nekoliko imena domena rusleaks su trenutno nedostupni.
einige rusleaks-domains sind im moment nicht abrufbar.

trenutno tražim jednu knjižaru, kako bih kupio hemijsku olovku.
ich suche gerade ein schreibwarengeschäft, um kugelschreiber zu kaufen.

Žao mi je, moj šef spava trenutno. dođite molim vas sutra opet.
tut mir leid, mein chef schläft gerade. kommen sie bitte morgen wieder.

trenutno nije nejasno kada će se u parlamentu održati glasanje za predlog zakona.
noch ist unklar, wann im parlament über den gesetzesentwurf abgestimmt werden wird.

procenjuje se da u francuskoj trenutno živi najmanje 30.000 obrezanih žena i devojki.
die mehr-länder-studie der wgo über die gesundheit von frauen und häuslicher gewalt gegen frauen in 10 hauptsächlich entwicklungsländern fand für frauen im alter von 15-49 heraus, dass:

npr-ov medijski strateg andy carvin, trenutno u tripoliju, libiji, tvituje:
tweets4peace beschuldigt das syrische regime, den angriff durchgeführt zu haben. der twitternutzer merkt an:

ukrajinski facebook korisnik je nedavno postavio grupu "stop 8711" koja trenutno ima 1484 članova.
vor kurzem wurde auf facebook eine gruppe "stop 8711" gegründet, die momentan 1484 mitglieder hat.

nekoliko državnih agencija trenutno radi na izradi podzakonskih akata koji će odrediti kako će zvaničnici sprovoditi nove zakone interneta.
verschiedene behörden sind jetzt damit beschäftigt, ausführungsbestimmungen zu entwerfen, die festlegen werden, wie die staatlichen stellen das neue internetrecht in die praxis umsetzen sollen.

američka pevačica i tekstopisac lady gaga je trenutno na turneji po aziji sa svojom "zabavom rođena baš tako".
die amerikanische sängerin und songschreiberin lady gaga ist momentan in asien auf tournee mit ihrem 'born this way ball'.

službeno priopćenje na twiter naliku sina weibo tvrdi kako je wang trenutno maknut sa svog položaja zbog “terapijskog godišnjeg odmora”.
das ist die frage“ die 550 millionen nutzer chinesischer mikroblogs sind zeuge der schleierhaften informationsstrategie der chinesischen regierung geworden.

u predgrađu adis abebe, postoji veliki zatvor koji se zove kaliti gde se trenutno nalazi mnogo političkih zatvorenika, a među njima su i novinari eskinder nega i reeiot alemu.
am stadtrand von addis ababa befindet sich ein großes gefängnis, das kaliti heißt und wo derzeit viele politische gefangene einsitzen, unter ihnen die journalisten eskinder nega und reeyot alemu.

masovna mobilizacija protiv paketa štednje koji je pokrenuo premijer minister mario monti i njegov kabinet, jadikuje posebno zbog naglog porasta cene benzina. međutim, tokom prvih nekoliko dana protesta, italijanski mediji se uglavnom nisu oglašavali, osim nekoliko lokalnih novina, kao što marco cedolin ističe u svom blogu il corrosivo : glavni mediji trenutno ćute o tom pitanju, procenjujući (i sugerišući) da se trenutno ništa vredno pažnje ne događa na siciliji, sve je mirno, bez ikakvih problema.
die vielen protestbewegungen, die der umsetzung von sparmaßnahmen in einigen europäischen ländern, die mit der staatsschuldenkrise zu kämpfen hatten, folgten, hätten uns lehren sollen, dass man früher oder später damit rechnen muss, dass die menschen ihre unzufriedenheit zum ausdruck bringen werden, wenn ihre volkswirtschaft den zinssätzen und finanzmärkten ausgeliefert ist.