Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja volim vaše opise.
ja volim vase opise.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'lose' ne moze da opise.
'lose' ne moze da opise.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisi li pročitao opise likova?
ne čitate opise likova?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisi poslala ove slike i opise?
nisi poslala ove slike i opise?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strukturne opise, mape, popis radnika, sve.
strukturne opise, mape, popis radnika, sve.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pošaljite opise krivaca u sve susjedne okruge.
pošaljite opise krivaca u sve susjedne okruge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juliette, moraš pročitati neke opise iz knjige.
juliette, moraš pročitati neke opise iz knjige.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada se vratite na biblijske opise, ono postaje oružje.
kada se vratite na biblijske opise, ono postaje oružje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u studenom 2010. godine, todd je objavio coltonove opise raja.
u studenom 2010. godine, todd je objavio coltonove opise raja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoću imena i opise posla svih onih kod kojih si se izbrbljao.
hocu imena i opise posla svih onih kod kojih si se izbrbljao.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a onda kada pogledate biblijske opise toga šta se moglo desiti, adam i eva?
a onda kada pogledate biblijske opise toga šta se moglo desiti, adam i eva?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u drevnim sumerskim zapisima, imamo opise tih bića koji su došli sa neba, zvani anunnaki.
tsoukalos: u antickim zapisa sumera, imamo opise tih bica koji su se spustili sa neba, zvanih anunnaki.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citajuci neke opise drevnih letecih strojeva postoji mogucnost je da je koristen nekakav oblik bezicnog prijenosa.
citajuci neke opise drevnih letecih strojeva postoji mogucnost je da je koristen nekakav oblik bezicnog prijenosa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pre nekog vremena, platila sam slugu da pronađe prostitutku koja pobegla da nađe opise ljudi koji su bili umešani.
pre nekog vremena, platila sam slugu da pronađe prostitutku koja pobegla da nađe opise ljudi koji su bili umešani.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-da, imamo običaj da sakupljamo opise... raznih mesta i ljudi koje susrećemo širom galaksije.
-da, imamo običaj da sakupljamo opise... raznih mjesta i ljudi koje susrećemo širom galaksije.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako pogledate grčku tradiciju, imali su vrlo jasne opise zevsovih munja koje je on mogao da usmeri u ljude ili u druge stvari koje je želeo da raznese.
ako pogledate grčku tradiciju, imali su vrlo jasne opise zevsovih munja koje je on mogao da usmeri u ljude ili u druge stvari koje je želeo da raznese.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nakon što sam video famoznu sliku sandre mansi i čuo opise, iz prve ruke, nekoga ko tvrdi da je video champa, više sam zaintrigovan nego ikad.
nakon što sam vidio famoznu sliku sandre mansi i čuo opise, iz prve ruke, nekoga tko tvrdi da je vidio champa, više sam zaintrigiran nego ikad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipak, u drevnom egiptu, imamo potpuno iste opise, potpuno iste prikaze nekog veoma bizarnog, ukrštajućeg programa koji se odigrao hiljadama godina ranije.
ipak, u drevnom egiptu, imamo potpuno iste opise, potpuno iste prikaze nekog veoma bizarnog, ukrštajućeg programa koji se odigrao hiljadama godina ranije.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najranija civilizacija koju znamo, iz 3800. godine pre hrista, sumerska, nam je u stvari dala vizualne opise tih bića i govorili su da je to bilo vreme kada su živeli među svojim živim bogovima.
najranija civilizacija koju znamo, iz 3800. godine pre hrista, sumerska, nam je u stvari dala vizualne opise tih bića i govorili su da je to bilo vreme kada su živeli među svojim živim bogovima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kazuje se, reč po reč, da su se ta bića spustila u letećim vozilima sa neba i možemo pronaći ne samo opise anunnaki-ja, već i prikaze i možemo da ih vidimo kao statue, u gravurama, znači da je veoma interesantno videti ta bića koja nalikuju savremenim svemirskim putnicima u čudnim odelima.
piše rijec po rijec da su se ta bica spustila u letecim vozilima s neba, i ne samo da možemo naci opis anunnakia, vec i prikaze, a možemo ih vidjeti u kipovima, rezbarinama, tako da je veoma zanimljivo vidjeti kako su ta bica izgledala poput današnjih astronauta u cudnoj odijeci.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: