Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
СиÑÑем
СиÑÑема
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðева ивиÑаqwebpage
ÐÑв ÑÑбqwebpage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ÐелиÑина
& РазмеÑ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ðема ÑпиÑаqsqliteresult
qsqliteresult
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
покÑени· 0qshortcut
ÐаÑеждане (0) qshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
& ÐапиÑни ÑиÑÑем
СиÑÑема на & пиÑане
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐÑкÑÑÑи пÑÐµÐ»Ð¾Ð¼Ð½Ñ ÑаÑкÑ
ÐзклÑÑване на ÑоÑка на пÑекÑÑване
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð»ÐµÐ²Ð¾
ÐÑевÑÑÑане налÑво
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: неваÑана велиÑина
% 1: непÑавилен ÑазмеÑ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑÐµÐ¶Ð½Ð¾Ñ Ð°ÐºÑивноÑÑи иÑÑекло вÑемеqnativesocketengine
ÐÑÑзкаÑа Ñе Ñазпадна (connection timed out) qnativesocketengine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐаÑвоÑи без ÑпиÑиваÑаqdialogbuttonbox
ÐаÑваÑÑне без запазванеqdialogbuttonbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐзабеÑи до кÑаÑа докÑменÑа
ÐзбиÑане до кÑÐ°Ñ Ð½Ð° докÑменÑа
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Ðеименовано)
(без име)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.