Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Дрвеће гласова.
Дървото на гласовете.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Број гласова опада.
Рейтингът ти спада.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тобс има 17 % гласова.
Добс събира 17 процента.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Није мала, 28 гласова.
Не е толкова малка. Това са 28 гласа.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Гласова наших предака.
Гласовете на предците ни.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Колико гласова чујеш, Шоне?
Колко гласове чуваш, Шон?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Не, само нам треба 12 гласова.
- Трябват ни само още 12 гласа.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Није било гласова на мојој страни.
Аз нямах такава подкрепа.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'Нисмо један, већ хиљаде гласова.
Нашият глас не е един, ние сме хиляди гласове.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Обојицу насанкава. -Колико гласова има?
Колко подкрепа ще получи?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Стотине хиљада гласова преко државне нестао.
Стотици хиляди гласове в целия щат са изчезнали.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Прошле ноћи, колико си гласова чуо? Три.
Миналата нощ колко гласа чу?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Јако је чудно живети у свету без дечјих гласова.
Светът е странно място без гласовете на децата.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Бирч и Вомак такође, али недостаје нам 15 гласова.
Бърч и Уомак правят същото, но все още имаме 15 колебаещи се.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Од свих тих других гласова у својој глави како можеш чути свој.
С всички тези гласове в главата ви не можете да чуете себе си.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-То се не поклапа са изјавом сведока. Није чуо толико гласова.
Нашият свидетел твърди друго, не чува толкова много гласове.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Необичан след догађаја у Вирџинији где је комичар Добс освојио 87% гласова.
настъпи неочакван завой в събитията във Вирджиния, където са преброени 87 процента от гласовете.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Према мојим прорачунима, комедијаш Том Добс има 147 изборних гласова у овом тренутку.
Съгласно моите сметки комика Том Добс е спечелил гласовете на ста четиридесет и шест члена на изборната колегия ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Гласова смо вероватно радио гузице офф на За Бога зна колико дуго Да ће одједном ићи на другачији начин.
Гласувания, за които ние сме си скъсали задниците за, Бог знае, колко дълго които всъщност отиват в друга посока.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
То је оно где ћу уложити свој новац, на прављење тих гласова који ће се чути у свакој џамији у земљи.
За това си дадох парите. За да може всеки мюсюлманин да чуе този зов.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: