Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Направићемо паре.
Ще изкараме пари. Не.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Направићемо гозбу.
Аз ще направя празник.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Направићемо списак.
- Ще направим списък.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Направићемо паузу сада.
Засега се оттегляме.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Направићемо исте тетоваже.
- Ще си правим лигави татуировки.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Направићемо како ти желиш.
Ще го направим по твоя начин.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Направићемо пример од тебе!
Ти ще послужиш за назидание на всички!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Направићемо нешто, уреду?
Ще измислим нещо.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Једи. Направићемо ове ноћи заједно.
Нека да хапнем всички заедно.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Па направићемо да буде забавно.
Ще го направим забавно.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Направићемо четвороугао у ту сврху.
Ще направим кръг за тази цел.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Припремићемо закуску и направићемо забаву.
По този случай ще организираме малка закуска.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кад се ствари смире, направићемо пакт.
Когато нещата се уталожат, ще сключим съюз.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Направићемо сплав и прслуке за спашавање.
Ще направим сал.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Направићемо отвор... Много већи од овог сада.
Ще направим отвор, много по-голям от този.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Направићемо опкладу. Ако ја изгубим, одлазим.
Ако загубя, ще си тръгна.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Готово је. Направићемо ти једне лепе наочаре.
Е, това беше.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Па, у вашем случају, направићемо изузетак.
Колко мило. Е, в твоя случай ще направим изключение.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Зграда је веома јака, направићемо добар посао.
Това е много солидна сграда, но сме и замислили голямо обновление.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Када дођу, направићемо круг у средини собе, леђа уз леђа.
Когато дойдат, ще се скупчим в кръг в средата на стаята, с гръб един към друг.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: