Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prosperitet albanaca u beogradu
Албанците се чувстват добре в Белград
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dobili smo potporu od albanaca,
Албанците ще ни подкрепят, ако те опитат нещо отново.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mali broj albanaca čezne za komunizmom
Малцина албанци копнеят за комунизма
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobro je da nema puno pametnih albanaca.
Да, убийството на албанеца беше грешка. - Сърбин е.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srbin osuđen za ubistvo kosovskih albanaca
Сърбин осъден за убийството на косовски албанци
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„naprotiv, na hiljade albanaca se vratilo.
"Напротив, хиляди албанци се завръщат.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
juli – lideri kosovskih albanaca proglašavaju nezavisnost.
Юли – Лидерите на косовските албанци обявяват независимост.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pedesetih godina je tu živelo 70.000 albanaca.
Там имаше 70 000 албанци през 1950-те години.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
januar – u selu račak otkrivena tela 45 albanaca.
Януари – В село Рачак са открити телата на 45 етнически албанци.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lideri kosovskih albanaca pozvani da spreče obnavljanje nasilja
Лидерите на косовските албанци са призовани да предотвратят нови насилия
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on se zalaže za direktan dijalog između srba i albanaca.
Той се застъпи за пряк диалог между сърби и албанци.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
većina kosovskih albanaca podržava nezavisnost. [geti imidžis]
Мнозинството етнически албанци в Македония подкрепят независимостта на Косово. [Гети Имиджис]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez dogovora vođa kosovskih albanaca o strategiji za pregovore o statusu
Косовски лидери не успяха да се споразумеят за стратегия за преговорите по статута
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na kosovu imate više albanaca optuženih za ratne zločine nego srba.
В Косово във военни престъпления са обвинени повече албанци, отколкото сърби.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glasanje je bilo obeleženo tenzijom između kosovskih srba i kosovskih albanaca.
Гласуването беше белязано от напрежение между косовските сърби и косовските албанци.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imate li tačne podatke o broju albanaca koji su promenili nacionalnost?
Разполагате ли с точни данни за броя на албанците, които са променили националността си?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lene je pozdravio pismo koje je sejdiu napisao u ime pregovarača kosovskih albanaca.
Лене приветства писмо, написано от Сейдиу от името на преговарящия екип на косовските албанци.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demokratska partija albanaca je u međuvremenu saopštila da je njen predsednički kandidat zudi dzemaili.
Демократическата партия на албанците междувременно заяви, че нейният избраник е Зуди Джемали.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktni razgovori između predstavnika srbije i kosovskih albanaca počeli su u ponedeljak u beču.
Преките преговори между представителите на Сърбия и на косовските албанци започнаха във Виена в понеделник.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opoziciona demokratska partija albanaca (dpa) pobedila je u ključnom gradu tetovu.
Опозиционната Демократична партия на албанците (ДПА) спечели ключовия град Тетово.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: