Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nijednu knedlu...
Нито спагета...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imaš knedlu, maco?
Задави ли се, котенце ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moraće progutati knedlu.
-Ще трябва да го преглътнат.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o bože. imam knedlu u grlu.
О, Господи.имам дълбоко чувство на страх.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imala ja knedlu iznad glave.
Висяха и от главата.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ja ne mogu ni dobiti tu knedlu.
Дори не ям тези бисквити. Отвратителни са.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malo skrnave kineske hrane i poneku knedlu.
"Мо-гу-гай" и може би "уантон".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ako imate nešto da kažete, progutajte knedlu.
- Ако имате нещо да кажете, хайде, изплюйте камъчето.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako znate za knedlu i kako znate za moj rođendan?
Как разбра за рождения ми ден?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
majk je progutao knedlu, i otišao do kuće njegovog brata.
Майк го преглътна и отиде в къщата на брат си.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hauarde, kad pomislim da ti i bernadet počinjete divni zajednički život odmah osetim knedlu u grlu.
Мисля си как ще започнете своя съвместен живот... Ще ми текнат сълзи от вълнение.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada bi ste samo znali za moju tugu i knedlu koju sam osetio u grlu kada sam procitao "ovde pociva...."
Ако знаеш колко съжалявам и колко страдах когато прочетох "Тук почива...."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sad, kada je rekao tako, progutao si knedlu dva puta pre odgovora, kao da pokušavaš da očistiš grlo,hmm?
Сега,когато той го каза, ти преглътна 2 пъти преди да отговориш, сякаш се опитваше да си пречистиш гърлото.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samo znam da si progutao knedlu kada si saznao za mogućnost da si već 17 god. oženjen sa ženom ubicom... a ako sam te zabrinuo makar i na sekundu, to je onda bilo iz debelog razloga.
Обаче за миг ти се замисли може ли жената, с която си бил 17 г., да е убийца. Това се нарича основателно съмнение.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: