Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
najbolja i najhrabrija.
- Всичко е наред. - Най-добрата и най-смелата.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila je najhrabrija među nama.
Тя бе най-смелата сред нас.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najslabija, ali najhrabrija od svih.
Най-малка, но най-смелата от всички. Тя обичаше да разузнава, изследва и изучава.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti si najhrabrija žena koju znam.
Но ти си най-смелата жена, която познавам.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meri bet je bila najhrabrija od svih.
Мери Бет беше най-смелата от всички.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila je najbolja, najhrabrija devojka.
Беше най-добрата, най-смелата девойка.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aang je najhrabrija osoba koju poznajem.
Той е най-смелия, който познавам!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tvoja mama je najhrabrija od svih njih.
Знаеш за майка си, нали?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klark, ona je najhrabrija osoba koju znam.
Кларк, тя е най-смелият човек, когото познавам.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hilda, ti si najhrabrija osoba, koju znam.
Хилда, ти си най-смелия човек, когото познавам.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hej, ti si najhrabrija osoba koju poznajem.
- Не познавам по-смел човек от теб.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti si najhrabrija devojka koju sam ikada upoznao.
Ти си най-смелото момиче, което познавам.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali ako nastaviš tuda, to će biti najhrabrija stvar.
Но да продължиш, да извървиш тези стъпки ще бъде най-смелото от всичко.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ana, duboko u sebi si hrabra, najhrabrija od svih.
Ана, вътре в себе си, ти си смела! Най-храбрата!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nije bila najbolja trka koju sam video ali sigurno najhrabrija.
Не беше най-доброто бягане на 400 м, което съм виждал, но е най-смелото. Вдигнете го.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milhouse, to je najhrabrija stvar koju sam ikada videla.
Мълхаус, това беше най-смелата постъпка, която съм виждала.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti si najlojalnija, najhrabrija, i najnesebična osoba koju poznajem.
Ти си най-верният, най-смелият и най-самоотверженият човек, когото познавам.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-jer si velikodušna, nevjerojatna i najhrabrija osoba na svijetu.
Защото си най-страхотната, невероятна и смела жена.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kotone, mislim da je to bila najhrabrija stvar koju sam videla.
Котън, мисля, че това беше най-смелата постъпка, която някога съм виждала.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali ovo je najhrabrija i najsnalažljivija posada s kojom sam imao čast služiti.
Но това е най-смелия и жилав екипаж, с който съм имал честта да служа.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: